Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Strafvereitelung (n.) , {Recht}
    عرقلة العدالة {قانون}
    relevante Treffer
    die Behinderung (n.) , [pl. Behinderungen]
    عَرْقَلَةٌ [ج. عرقلات]
    die Blockierung (n.) , [pl. Blockierungen] , {Pol}
    عَرْقَلَةٌ {سياسة}
    die Hinderung (n.) , [pl. Hinderungen] , {Pol}
    عَرْقَلَةٌ {سياسة}
    die Sperrung (n.)
    عَرْقَلَةٌ
    die Obstruktion (n.) , [pl. Obstruktionen] , {Pol}
    عَرْقَلَة {سياسة}
    einem Spieler das Bein stellen {Sport}
    عرقلة لاعب {رياضة}
    die Abflussbehinderung (n.)
    عرقلة التدفق
    die Behinderungstaktik (n.) , {Pol}
    تكتيكات العرقلة {سياسة}
    die sterische Hinderung (n.) , {,Chemie}
    عرقلة جسمية {عامة،كمياء}
    selbsthemmend (adj.)
    عرقلة ذاتية
    die Wettbewerbsbehinderung (n.)
    عرقلة المنافسة
    die Behinderung der Bundesgesetze {Recht}
    عرقلة القوانين الاتحادية {قانون}
    gelbwürdig (adj.) , {Sport}
    عرقلة تستحق البطاقة الصفراء {رياضة}
    die Gerechtigkeit (n.)
    عَدَالَةٌ
    das Rechtsempfinden (n.) , {Recht}
    حس العدالة {قانون}
    das Equity (n.) , {Recht}
    عَدَالة {قانون}
    die Rechtmäßigkeit (n.) , [pl. Rechtmäßigkeiten]
    عَدَالَةٌ
    die Fairness (n.)
    عَدَالَةٌ
    die Gerechtigkeit (n.) , [pl. Gerechtigkeiten] , {Recht}
    عَدَالَةٌ {قانون}
    die Billigkeit (n.) , [pl. Billigkeiten]
    عَدَالَةٌ
    die Richtigkeit (n.) , [pl. Richtigkeiten]
    عَدَالَةٌ
    die Regelgerechtigkeit (n.) , {Recht}
    عدالة إجرائية {قانون}
    die Verfassungsgerichtsbarkeit (n.)
    عدالة دستورية
    die Verteilungsgerechtigkeit (n.) , {Recht}
    عَدَالَة تَوْزيعيَّة {قانون}
    die Umweltgerechtigkeit (n.)
    عدالة بيئية
    die Gerechtigkeitsfragen (n.) , Pl.
    قضايا العدالة
    die Klimagerechtigkeit (n.)
    عدالة مناخية
    die Strafgerichtsbarkeit (n.) , {Recht}
    عدالة جنائية {قانون}
    die Selbstjustiz (n.) , {Recht}
    عدالة أهلية {قانون}