Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Reallast (n.)
    عبء على عقار {يتلقى من خلاله الشخص المستحق خدمات متكررة من العقار بانتظام}
    relevante Treffer
    tragfähig (adj.)
    قادرة على تحمل العبء
    der Grundstückslast (n.) , {Recht,Wirt}
    رهن أو دين على عقار {قانون،اقتصاد}
    das Grundbuchblatt der Immobilie vermerken {Recht}
    وضع إشارة الدعوى على صحيفة العقار {قانون}
    die Traglast (n.)
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen]
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    die Last (n.) , [pl. Lasten]
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    die Bürde (n.)
    عِبْءٌ
    der Überhang (n.)
    عبء
    der Druck (n.) , [pl. Drucke ; Drücke]
    عِبْءٌ [ج. أعباء]
    das Pensum (n.)
    عِبْءٌ
    die Schuldenlast (n.)
    عبء الدين
    die Entlastung (n.)
    تخفيف العبء
    das Arbeitsaufkommen (n.)
    عبء العمل
    die Arbeitsüberlastung (n.)
    عبء العمل
    die Inanspruchnahme (n.)
    عِبْء كَبِيْر
    die Umweltbelastung (n.) , {Umwelt}
    العبء البيئي {بيئة}
    die Doppelbelastung (n.)
    عبء مزدوج
    Last der Beweisführung {Recht}
    عبء الإثبات {قانون}
    die Beweislast (n.) , {Recht}
    عبء الإثبات {قانون}
    die Arbeitslast (n.)
    عِبْءُ العمل
    die Arbeitsbeanspruchung (n.)
    عِبْءُ العمل
    die Kostenbelastung (n.)
    عبء التكاليف
    das Arbeitspensum (n.)
    عبء العمل
    die ewige Bürde
    العبء الأبدي
    die Zentnerlast (n.)
    عبء ثقيل
    der Grundstückslast (n.) , [pl. Grundstückslasten] , {Wirt}
    عبء عقاري {اقتصاد}
    auslasten (v.)
    زاد العبء
    das Trainingspensum (n.)
    عبء التدريب
    die Steuerlast (n.) , {Wirt}
    عبء الضريبة {اقتصاد}