Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Speicherfüllungsgrad (n.) , {elect.}
    عامل امتلاء الخزان {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Füllfaktor (n.) , {bezogen auf die Flussdichte}, {elect.}
    عامل امتلاء {متعلق بكثافة الفيض}، {كهرباء}
    der polarisationsbezogene Füllfaktor (n.) , {elect.}
    عامل امتلاء متعلق بالاستقطاب {كهرباء}
    die Rundung (n.) , [pl. Rundungen]
    اِمْتِلاءٌ
    die Fülle (n.) , [pl. Füllen]
    اِمْتِلاءٌ
    der Füllfaktor (n.) , {ind.}
    معامل الامتلاء {صناعة}
    verschleimen (v.)
    امتلاء بالمخاط
    die Beleibtheit (n.) , [pl. Beleibtheiten]
    امتلاء الجسم
    die Luftkammer (n.) , {ind.}
    غرفة امتلاء {صناعة}
    der Turgor (n.)
    ضغط الامتلاء
    das Völlegefühl (n.) , {Med}
    الشعور بالامتلاء {طب}
    die Überlaufblase (n.) , {Med}
    مثانة مُفرطة الامتلاء {طب}
    die Plethysmographie (n.) , {elect.}
    تقنية الكشف برسم الامتلاء الدموي {كهرباء}
    die Impedanz-Plethysmographie (n.) , {elect.}
    تقنية الكشف على الامتلاء الدموي بالمعاوقة {كهرباء}
    der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
    عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
    der Tank (n.) , [pl. Tanks ; Tanke [selten]]
    خَزَّانٌ [ج. خزانات]
    das Reservoir (n.) , [pl. Reservoire]
    خَزَّانٌ
    der Behälter (n.) , [pl. Behälter]
    خَزَّانٌ
    der Vorratsbehälter (n.)
    خزان
    der Kessel (n.) , [pl. Kessel] , {elect.}
    خَزَّانٌ {كهرباء}
    die Talsperre (n.) , [pl. Talsperren]
    خَزَّانٌ [ج. خزانات]
    der Staudamm (n.) , [pl. Staudämme]
    خَزَّانٌ [ج. خزانات]
    der Stausee (n.)
    خَزَّانٌ
    die Zisterne (n.) , {Umwelt}
    خَزَّانٌ {عادة حزان الماء}، {بيئة}
    der Damm (n.) , [pl. Dämme]
    خَزَّانٌ [ج. خزانات]
    die Behälterwaage (n.) , {tech.}
    ميزان الخزان {تقنية}
    der Kraftstoffbehälter (n.) , {Auto.}
    خزان الوقود {سيارات}
    der Energiespeicher (n.) , {elect.}
    خزّان طاقة {كهرباء}
    der Zuckertank (n.)
    خزان السكر
    AGB {Ausgleichsbehälter}, abbr., {Auto.}
    خزان الموازنة {سيارات}