Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die spezifische aktive Masse (n.) , {elect.}
    عامل الكتلة النشيطة {الفعّالة}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    die aktive Politik (n.)
    سياسة نشيطة
    der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
    عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
    die Raumforderung (n.) , {Med}
    كُتْلة {طب}
    die Masse (n.) , [pl. Massen]
    كُتْلة
    der Klumpen (n.) , [pl. Klumpen]
    كُتْلة
    der Block (n.) , [pl. Blöcke ; Blocks [selten]]
    كُتْلة [ج. كتل]
    der Textblock (n.) , {Comp}
    كتلة نص {كمبيوتر}
    die Fraktion (n.) , [pl. Fraktionen] , {Pol}
    كُتْلة [ج. كتل] ، {سياسة}
    der Brocken (n.) , [pl. Brocken]
    كُتْلة
    die Hügelschüttung (n.) , {Geologie}
    كتلة التل {جيولوجيا}
    der Wasserkörper (n.) , {Umwelt}
    كُتْلَة المياه {بيئة}
    die Rohmasse (n.)
    الكتلة الإجمالية
    die Körpermaße (n.)
    كتلة الجسم
    die Massenmaße (n.) , Pl.
    أبعاد الكتلة
    der Parameterblock (n.) , {Comp}
    كتلة المعلمة {كمبيوتر}
    die Sonnenmasse (n.) , {astron.}
    كتلة شمسية {فضاء وعلوم طيران}
    der Mengenschwerpunkt (n.) , {Umwelt}
    مَرْكَز الكُتلة {بيئة}
    der Monoblock (n.) , {Med}
    كتلة أحادية {طب}
    das Massengleichgewicht (n.) , {Umwelt}
    توازن الكتلة {بيئة}
    der Betonblock (n.) , {Build.}
    كتلة خرسانية {بناء}
    der Startblock (n.)
    كتلة البداية
    der Zeilenbaustein (n.) , {Comp}
    كتلة إنشاء الصف {كمبيوتر}
    der Funktionsblock (n.) , [pl. Funktionsblöcke]
    كتلة وظيفية
    die kritische Masse {Chemie,Physik}
    كتلة حرجة {كمياء،فزياء}
    der Staukörper (n.) , [pl. Staukörper] , {Umwelt}
    كتلة حاجزة {بيئة}
    die Massenbelastung (n.) , {elect.}
    تحميل الكتلة {لجهاز باستخدام الموجة الصوتية السطحية SAW}، {كهرباء}
    der Verteilerblock (n.) , {tech.}
    كتلة الموزع {تقنية}
    der Baustein (n.) , [pl. Bausteine] , {Comp}
    كتلة الإنشاء {كمبيوتر}
    der Massenspektrograph (n.) , {Physik}
    سبكتروجراف الكتلة {فزياء}