Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Übersteuerungsreserve (n.) , {eines Messempfängers}, {elect.}
    عامل الحمل الزائدِ {للمستقبل}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Überlast (n.) , {elect.}
    حمل زائد {كهرباء}
    die Überlastung (n.) , [pl. Überlastungen]
    حمَل زائد
    die Begrenzungsverzerrung (n.) , {bei der Quantisierung}, {com.}
    تشويه الحمل الزائد {اتصالات}
    die Überlastleistung (n.) , {elect.}
    سعة الحمل الزائد {كهرباء}
    die Kantenverschleifung (n.) , {tv.}
    ميل الحمل الزائد {تلفزيون}
    der Überlastschutz (n.) , {elect.}
    الحماية من الحمل الزائد {كهرباء}
    der Überlaststrom (n.) , {eines elektrischen Stromkreises}, {elect.}
    تيار الحمل الزائد {لدارة}، {كهرباء}
    AOC {Automatic Overload Control}, abbr., {tech.}
    التحكم التلقائي في الحمل الزائد {تقنية}
    die Kantenverschleifung (n.) , {bei DPCM}, {com.}
    ميل انحراف الحمل الزائد {اتصالات}
    die automatische Überlastregelung (n.) , {tech.}
    تحكم أوتوماتيكي في الحمل الزائد {تقنية}
    die Überlastwarnung (n.) , {tech.,transport.}
    نظام التحذير من الحمل الزائد {تقنية،نقل}
    der Lastfaktor (n.) , {Technical}
    عامل الحمل
    die Leistungsausnutzung eines Blocks (n.) , {elect.}
    عامل الحمل للوحدة {كهرباء}
    das Überengagement (n.)
    الاهتمام الزائد والدلال الزائد
    der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
    عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
    überflüssig (adj.) , [überflüssiger ; am überflüssigsten ]
    زائِدٌ
    übersteigend (adj.)
    زائِدٌ
    der Überschuss (n.) , [pl. Überschüsse]
    زائِدٌ [ج. زوائد]
    zunehmend (adj.)
    زائِدٌ
    überzählig (adj.)
    زائِدٌ
    der Überhang (n.) , {Wirt}
    زائِد {اقتصاد}
    die Überwässerung (n.)
    الري الزائد
    redundant (adj.)
    زائِدٌ
    plus (adv.)
    زائِدٌ
    zuzüglich (adj.)
    زائد
    das Übersteuern (n.) , {Auto.}
    التوجيه الزائد {سيارات}
    die Überdiagnose (n.) , {Med}
    التشخيص الزائد {طب}
    die Excitotoxizität (n.) , {Bio.}
    تحفيز زائد {بيولوجيا}
    die Übervorsicht (n.)
    الحذر الزائد