Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ausserordentlicher Erfolg (n.) , {Wirt}
    عائدات استثنائية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Erträge (n.) , [pl. Erträge] , {Wirt}
    عائِدَات {اقتصاد}
    die Retoure (n.)
    عائِدَات
    die Einnahmen (n.) , Pl., {Umwelt}
    عائِدَات {بيئة}
    die Sonderposten (n.) , Pl.
    البنود الاستثنائية
    die Ausnahmeregelung (n.) , {Recht}
    قاعدة استثنائية {قانون}
    die Ausnahmekriminalität (n.) , {Recht}
    جريمة استثنائية {قانون}
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    المعايير الاستثنائية
    eine beispiellose Eleganz (n.)
    أناقة استثنائية
    die Dispensierung (n.) , {Recht}
    رخصة استثنائِيَّة {قانون}
    die Ausnahmezustände (n.) , Pl.
    الأوضاع الاستثنائية
    außergewöhnliche Merkmale (n.) , Pl., {tech.}
    ميزات استثنائية {تقنية}
    die Ausnahmerechte (n.) , Pl.
    حقوق استثنائية
    eine außergewöhnliche Situation
    حالة استثنائية
    die Ausnahmeerscheinungen (n.) , Pl.
    ظواهر استثنائية
    außergewöhnlichen Belastungen Pl.
    أحمال استثنائية
    eine Ausnahmesituation (n.)
    حالة استثنائية
    besondere Umstände {Recht}
    ظروف استثنائية {قانون}
    die Sonderrechte (n.)
    حقوق استثنائية
    das Ausnahmetalent (n.) , [pl. Ausnahmetalente]
    موهبة استثنائية [ج. مواهب استثنائية]
    der Sonderfall (n.)
    حالة استثنائية
    der Ausnahmefall (n.) , [pl. Ausnahmefälle]
    حالة استثنائية
    die Ausnahmeregelungen (n.) , Pl., {Recht}
    القواعد الاستثنائية {قانون}
    ein Sondergipfel (n.) , form., Sing., {Pol}
    قمة استثنائية {سياسة}
    der Reinerlös (n.)
    صافي العائدات
    angestrebte Rendite (n.) , Pl., {Wirt}
    العائدات المستهدفة {اقتصاد}
    der Mehrerlös (n.) , {account.,Wirt}
    العائدات الإضافية {محاسبة،اقتصاد}
    der Gesamterlös (n.)
    أجمالي العائدات
    die App-Erlöse (n.) , Pl., {Comp}
    عائدات التطبيق {كمبيوتر}
    das Steueraufkommen (n.) , [pl. Steueraufkommen] , {Recht}
    عائدات الضرائب {قانون}