Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Herstellungsauftrag (n.)
    طلب التصنيع
    relevante Treffer
    die Sonderanfertigung (n.)
    تصنيع حسب الطلب
    die Lohnherstellung (n.)
    تصنيع حسب الطلب
    die Verarbeitung (n.) , [pl. Verarbeitungen]
    تَصْنِيعٌ
    das Industrialisieren (n.) , {ind.}
    تَصْنِيعٌ {صناعة}
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Industrialisierung (n.) , [pl. Industrialisierungen] , {Wirt}
    تَصْنِيعٌ {اقتصاد}
    die Fertigung (n.) , [pl. Fertigungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Fabrikation (n.) , [pl. Fabrikationen]
    تَصْنِيعٌ
    BTS {build to stock}, abbr., {ind.,tech.}
    التصنيع للتخزين {صناعة،تقنية}
    die Fertigungsüberwachung (n.)
    مراقبة التصنيع
    die Fertigungsmethoden (n.) , Pl., {ind.}
    طرائق التصنيع {صناعة}
    die Herstellungstechnologie (n.) , {ind.,tech.}
    تقنية التصنيع {صناعة،تقنية}
    die Herstellungstechnologie (n.) , {ind.}
    تكنولوجيا التصنيع {صناعة}
    aseptische Herstellung (n.) , {ind.}
    التصنيع المُعقّم {صناعة}
    die Auftragsfertigung (n.) , {ind.}
    تصنيع بالتعهيد {صناعة}
    die Auftragsfertigung (n.) , {ind.}
    تصنيع تعاقدي {صناعة}
    der Herstellprozess (n.) , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    die Proto-Industrialisierung (n.) , {ind.}
    تصنيع أولي {صناعة}
    die Herstellungsnummer (n.) , {ind.}
    رقم التصنيع {صناعة}
    die Produktionsfehler (n.) , Pl., {ind.}
    عيوب التصنيع {صناعة}
    die Herstellungsweise (n.)
    طريقة تصنيع
    die Fertigungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال التصنيع
    die Maschinenfertigung (n.) , {ind.,tech.}
    تصنيع الماكينات {صناعة،تقنية}
    die Fahrzeugfertigung (n.)
    تصنيع العربات
    die Herstellung von Backwaren
    تصنيع المخبوزات
    die Herstellungsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التصنيع
    der Fertigungsauftrag (n.) , {Fertigungsaufträge}, {ind.}
    أمر التصنيع {صناعة}
    der Herstellungswert (n.) , {Wirt}
    قيمة التصنيع {اقتصاد}
    das Recyceln (n.)
    أعاده التصنيع