Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Balkanroute (n.)
    طريق البلقان
    relevante Treffer
    der Balkan (n.)
    البَلْقَان
    der Balkankonflikt (n.)
    نزاع البلقان
    der Balkankonflikt (n.)
    الصراع في البلقان
    die Balkankriege (n.)
    حروب البلقان
    die Balkangebirge (n.)
    جبال البلقان
    der Balkanraum (n.) , {Geografie}
    منطقة البلقان {جغرافيا}
    der Balkanbund (n.)
    عصبة البلقان
    die Balkanentente (n.) , {Pol}
    اتفاق البلقان {سياسة}
    die Balkanfeldzüge des Maurikios Pl., {hist.}
    حملات موريس في البلقان {تاريخ}
    die Westbalkan-Konferenz (n.) , {Pol}
    مؤتمر غرب البلقان {سياسة}
    die Westbalkanregelung (n.)
    قواعد غرب البلقان
    die Westbalkanländer (n.) , {Pl.}
    دول غرب البلقان
    die Balkanhalbinsel (n.) , {Geografie}
    شبه جزيرة البلقان {جغرافيا}
    die Landnahme der Slawen auf dem Balkan {hist.}
    الهجرات السلافية إلى البلقان {تاريخ}
    der Fahrbahnrand (n.) , {transport.}
    حد الطريق {نقل}
    der Wattstrom (n.) , {Umwelt}
    طريق المد {بيئة}
    den Weg schlagen
    شق الطريق
    der Lösungsweg (n.)
    طريق الحل
    auf dem Luftweg
    عن طريق الجو
    die Trasse (n.) , [pl. Trassen]
    طَريق [ج. طرق]
    via (prep.)
    عن طريق
    die Schiene (n.)
    طَرِيق
    oral (adj.) , {Med}
    عن طريق الفم {طب}
    die Fahrstrecke (n.)
    طَريق {سيارة}
    die Fahrstraße (n.)
    طَريق
    die Chaussee (n.)
    طَريق
    die Schneise (n.)
    طَريق
    sich querstellen (v.)
    سدّ الطريق
    der Straßenausbau (n.)
    مد الطريق