Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fischplatte (n.)
    طبق سمك كبير
    relevante Treffer
    das Fischgericht (n.)
    طبق السمك
    die Fischspezialität (n.)
    طبق سمك
    ein köstliches Fischgericht
    طبق سمك لذيذ
    die Servierplatte (n.)
    طبق
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    طَبَقٌ {رئيسي , مقبلات}
    applizieren (v.)
    طَبَّقَ
    exekutieren (v.)
    طَبَّقَ
    die Schüssel (n.)
    طَبَقٌ
    die Schale (n.) , [pl. Schalen]
    طَبَقٌ
    operationalisieren (v.)
    طبِّق
    anwenden (v.) , {wandte an / anwandte / wendete an / anwendete ; angewandt / angewendet}
    طَبَّقَ
    implementieren (v.) , {EDV}, {Comp}
    طَبَّقَ {كمبيوتر}
    umsetzen (v.) , {setzte um / umsetzte ; umgesetzt}
    طَبَّقَ
    der Teller (n.) , [pl. Teller]
    طَبَقٌ [ج. أطباق]
    der Nachspeisenteller (n.)
    طبق الحلوى
    die Petrischale (n.)
    طبق بتري
    die Hauptspeise (n.)
    الطبق الرئيسي
    das Hauptgericht (n.)
    طبق رئيسي
    der Wassernapf (n.)
    طبق الماء
    die Nacht zum Tag machen
    طبّق في العمل {واصل العمل ليلا ونهارًا}
    der Beilagenteller (n.)
    طبق جانبي [ج. أطباق جانبية]
    die Vorspeisenplatte (n.)
    طبق المقبلات
    der Käseteller (n.)
    طبق جبنة
    das Süßwarengericht (n.)
    طبق حلوى
    der Käseteller (n.)
    طبق الجبن
    das Hauptgericht (n.)
    الطبق الرئيسي
    die Signalplatte (n.) , {in einer Bildaufnahmeröhre}, {tv.}
    طبق الإشارة {تلفزيون}
    ein kaltes Gericht
    طبق بارد
    UFO
    طبق طائر