Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Signalplatte (n.) , {in einer Bildaufnahmeröhre}, {tv.}
    طبق الإشارة {تلفزيون}
    relevante Treffer
    das Rufzeichen (n.) , {com.}
    إشارة وصول الاشارة الصوتية {النداء}، {اتصالات}
    applizieren (v.)
    طَبَّقَ
    umsetzen (v.) , {setzte um / umsetzte ; umgesetzt}
    طَبَّقَ
    der Teller (n.) , [pl. Teller]
    طَبَقٌ [ج. أطباق]
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    طَبَقٌ {رئيسي , مقبلات}
    die Schale (n.) , [pl. Schalen]
    طَبَقٌ
    exekutieren (v.)
    طَبَّقَ
    die Schüssel (n.)
    طَبَقٌ
    anwenden (v.) , {wandte an / anwandte / wendete an / anwendete ; angewandt / angewendet}
    طَبَّقَ
    die Servierplatte (n.)
    طبق
    operationalisieren (v.)
    طبِّق
    implementieren (v.) , {EDV}, {Comp}
    طَبَّقَ {كمبيوتر}
    der Obstteller (n.)
    طبق فاكهة
    die Grillschale (n.)
    طبق شواء
    der Papierteller (n.)
    طبق ورق
    das Hauptgericht (n.)
    طبق رئيسي
    das Hauptgericht (n.)
    الطبق الرئيسي
    der Tagesteller (n.)
    طبق اليوم
    unbekanntes Flugobjekt
    طبق طائر
    die Nacht zum Tag machen
    طبّق في العمل {واصل العمل ليلا ونهارًا}
    UFO
    طبق طائر
    die Kuchenplatte (n.)
    طبق الكعك
    das Fertiggericht (n.)
    طبق جاهز
    der Käseteller (n.)
    طبق الجبن
    der Suppenteller (n.) , {nutr.}
    طبق حساء {تغذيه}
    die Käseplatte (n.)
    طبق جبن
    ein traditionelles Gericht
    طبق تقليدي
    der Pappteller (n.)
    طبق ورق
    die Keramikschüssel (n.)
    طَبَق سيراميكي