Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Leistungsdruck (n.)
    ضغط الأداء
    relevante Treffer
    andrücken (v.) , {arch.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    das Wasserschloss (n.) , {elect.}
    ـ خزان مقاوم للضغط ـعمود مقاوم للضغط {كهرباء}
    die Performance (n.)
    الْأَدَاء
    die Ableistung (n.) , [pl. Ableistungen]
    أَدَاءٌ
    der Ansatz (n.) , {eines Sängers}
    أداء
    die Einzahlung (n.) , [pl. Einzahlungen]
    أَدَاءٌ
    die Bezahlung (n.) , [pl. Bezahlungen]
    أَدَاءٌ [ج. أداءات]
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    أَدَاءٌ
    die Aufführung (n.) , [pl. Aufführungen]
    أَدَاءٌ
    der Geschäftsverlauf (n.) , [pl. Geschäftsverläufe] , {Wirt}
    أَدَاءٌ [ج. أداءات] ، {اقتصاد}
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    أَدَاءٌ
    das Betriebsverhalten (n.) , {elect.}
    أَدَاءٌ {كهرباء}
    die Performanz (n.) , {tech.}
    أَدَاءٌ {تقنية}
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    أَدَاءٌ [ج. أداءات]
    die Verrichtung (n.) , [pl. Verrichtungen]
    أَدَاءٌ
    Leistungshoch
    عالي الأداء
    der Leistungsbezug (n.)
    مرجع الأداء
    die Einzelleistung (n.)
    أداء فردي
    die Leistungsüberwachung (n.) , {Umwelt}
    مراقبة الأداء {بيئة}
    der Leistungszeitraum (n.)
    فترة الأداء
    die Steuerungsgrößen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مقاييس الأداء {بيئة}
    die Leistungsindikatoren (n.) , Pl., {Umwelt}
    مؤشرات الأداء {بيئة}
    die Bühnenaufführung (n.)
    أداء مسرحي
    die Übungsausführung (n.) , {Sport}
    أداء التمرين {رياضة}
    der Leistungbescheid (n.)
    الإخطار بالأداء
    die Hochleistung (n.)
    أداء عالي
    wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (n.) , {Wirt}
    الأداء الاقتصادي {اقتصاد}
    das Leistungsverhältnis (n.)
    نسبة الأداء
    leistungsschwach (adj.)
    ضعيف الأداء