Deutsch-Arabisch
    ...
    Auszug aus dem Personenstandsregister {Recht}
    صورة إخراج القيد {قانون}
    relevante Treffer
    der Zivilregisterauszug (n.) , {Recht}
    إخراج قيد {سورية}، {قانون}
    die Abstammungsurkunde (n.) , {Recht}
    إخراج قيد {قانون}
    der Auszug aus dem Heiratsregister (n.) , form., {Recht}
    صورة قيد زواج {قانون}
    der Zivilregisterauszug (n.) , {Recht}
    صورة قيد فردي {قانون}
    die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden] , {Recht}
    صورة قيد ميلاد {قانون}
    der Auszug aus dem Familienregister (n.) , {Recht}
    صورة من القيد العائلي {قانون}
    die Sterbeurkunde (n.) , [pl. Sterbeurkunden] , {Recht}
    صورة قيد وفاة {قانون}
    Auszug aus dem Familienregister
    صورة قيد عائلي
    der Auszüge aus dem Geburtsregister (n.)
    صورة قيد الميلاد
    eine Kopie eines persönlichen Zivilregisters
    صورة عن قيد مدني فردي
    der Grundbuchauszug (n.) , form., {Recht}
    صورة عن قيد السجل العقاري {قانون}
    das Ausbringen (n.)
    إِخْرَاجٌ
    die Herausgabe (n.)
    إِخْرَاجٌ
    die Regiearbeit (n.) , {tv.}
    إِخْرَاجٌ {تلفزيون}
    die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben] , {Comp}
    إِخْرَاجٌ {كمبيوتر}
    die Exkretion (n.) , {Med}
    إِخْرَاجٌ {فسلجة}، {طب}
    die Emission (n.) , [pl. Emissionen]
    إِخْرَاجٌ [ج. إخراجات]
    die Regieführung (n.)
    إِخْرَاجٌ {(سِينِمَا أو مَسْرَح أو رَادْيُو أو تِلِفِزْيُون)}
    die Inszenierung (n.) , [pl. Inszenierungen]
    إِخْرَاجٌ [ج. إخراجات]
    die Entnahme (n.)
    إخراج
    die Auswurftaste (n.) , {Comp}
    زر الإخراج {كمبيوتر}
    die Herausnahme (n.)
    إخراج
    die Vertreibung (n.)
    إِخراج
    den Müll rausbringen umgang.
    إخراج القمامة
    die Harnausleitung (n.) , {Med}
    إخراج البول {طب}
    das Ausgangsvolumen (n.)
    حجم الإخراج
    die gerenderte Ausgabe (n.) , {Comp}
    إخراج معروض {كمبيوتر}
    der Ausgabeadapter (n.) , {Comp}
    محول إخراج {كمبيوتر}
    das Entformen (n.) , {ind.}
    إخراج من القالب {صناعة}