Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wasserballasttank (n.) , {mar.}
    صهريج الصابورة المائية {بحرية}
    relevante Treffer
    das Ballastwasser (n.)
    صابورة
    der Ballast (n.)
    صابورة {ثقل يستخدم في سفينة أو منطاد/ أوزان لتثقيل السفينة}
    das Ballastgewicht (n.) , {transport.}
    وزن الصابورة {نقل}
    die Zisterne (n.) , [pl. Zisternen] , {Umwelt}
    صِهْريج {عادة خزان الماء}، {بيئة}
    das Wasserschloss (n.) , {Umwelt}
    صِهْريج {بيئة}
    das Reservoir (n.) , [pl. Reservoire]
    صَهْريج
    der Tank (n.) , [pl. Tanks ; Tanke [selten]] , {Behälter}
    صَهْريج [ج. صهاريج] ، {خزان}
    der Tanker (n.) , [pl. Tanker]
    صَهْريج [ج. صهاريج]
    der Speicher (n.) , [pl. Speicher]
    صَهْريج [ج. صهاريج]
    der Tankcontainer (n.)
    صهريج
    der Riesentanker (n.) , {Pet. Eng.}
    صهريج ضخم {لنقل النفط}، {هندسة بترولية}
    der Speichertank (n.) , {ind.}
    صهريج تخزين {صناعة}
    der Wasserwagen (n.)
    صهريج المياه
    das Ausgleichsreservoir (n.) , {Umwelt}
    صهريج المُعادلة {بيئة}
    die Cisterna chyli {ant.}
    صهريج الكيلوس {تشريح}
    das Silofahrzeug (n.) , {transport.}
    صهريج نقل {نقل}
    der Vorratstank (n.)
    صهريج تخزين
    das Tankfahrzeug (n.)
    حافلة صهريج
    der Kesselwagen (n.)
    عربة صهريج
    der Humustank (n.) , {Landwirt.}
    صِهْريج الدُّبال {زراعة}
    der Tanklastwagen (n.)
    شاحنة صهريج [ج. شاحنات صهريج]
    die Membranzisterne (n.) , {Bio.}
    صهريج غشائي {بيولوجيا}
    das Rührgefäß (n.) , {tech.}
    صهريج التقليب {تقنية}
    der Eichtank (n.) , {Umwelt}
    صِهريج المُعايَرة {بيئة}
    der Trimmtank (n.)
    صهريج سائل الرص
    der Tankwagen (n.)
    شاحنة صهريج
    der Schlammfaulbehälter (n.) , {Umwelt}
    صهريج هضم الحمأة {بيئة}
    der Wasservorratsbehälter (n.) , {tech.}
    صهريج تخزين المياه {تقنية}
    der Kühldrucktanker (n.) , {tech.}
    صهريج ضغط مبرّد {تقنية}