Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Dampfventil (n.)
    صمام البخار
    relevante Treffer
    die Quecksilberdampfentladungsröhre (n.) , {elect.}
    صمام بخار الزئبق {كهرباء}
    das Zählrohr mit organischen Dämpfen (n.) , {elect.}
    صمام عداد مخمدة بالبخار العضوي {كهرباء}
    der Sprühdampf (n.) , {tech.}
    بخار الرش {تقنية}
    der Frischdampf (n.) , {tech.}
    بُخارٌ حَيّ {تقنية}
    die Wrasenleitung (n.) , {nordd.}
    خط البخار
    der Wrasen (n.) , {nordd.}
    بخار
    der Dampf (n.) , [pl. Dämpfe] , {Physik}
    بُخارٌ [ج. أبخرة] ، {فزياء}
    die Dampftaste (n.) , {tech.}
    زر البخار {تقنية}
    der Schwaden (n.) , [pl. Schwaden]
    بُخارٌ [ج. أبخرة]
    der Abdampf (n.)
    بُخارٌ [ج. أبخرة]
    die Dampfreformierung (n.) , {ind.}
    إصلاح البخار {صناعة}
    der Dampfkreislauf (n.) , {ind.}
    دورة البُخار {صناعة}
    die Dampfextraktion (n.) , {ind.}
    استخلاص البخار {صناعة}
    Dampf ablassen
    أطلق البخار
    der Dampflok (n.)
    قاطرة البخار
    die Dampfheizung (n.) , {tech.}
    تسخين البخار {تقنية}
    das Dampfdruckkühlsystem (n.) , {ind.}
    انضغاط البخار {صناعة}
    die Dampfbremse (n.)
    فرملة البخار
    die Dampferzeugung (n.) , {Umwelt}
    توليد البخار {بيئة}
    der Dampf (n.) , [pl. Dämpfe] , {ind.}
    بخار الماء {صناعة}
    die Dampfblasen (n.) , Pl.
    فقاعات البخار
    die Dampfversorgung (n.) , {tech.}
    الإمداد بالبخار {تقنية}
    die Dampfzufuhr (n.) , {tech.}
    إمداد بالبخار {تقنية}
    der Sprühdampf (n.) , {tech.}
    بخار الرذاذ {تقنية}
    die Heudampfbäder (n.) , Pl.
    حمامات بخار القش
    die Dampfbürste (n.)
    فرشاة البخار
    schädliche Dämpfe Pl.
    بخار ضار
    die Dampfsterilisation (n.)
    تعقيم بالبخار
    der Dampfhammer (n.)
    مطرقة البخار