Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Schaltergeschäft (n.) , {Wirt}
    صفقات خارج البورصة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    OTC {over-the-counter}, abbr., {Wirt}
    خارج البورصة {اقتصاد}
    über den Ladentisch (adj.) , {Wirt}
    خارج البورصة {اقتصاد}
    außerbörslich (adj.) , {Wirt}
    خارج البورصة {اقتصاد}
    der OTC-Handel (n.) , {Wirt}
    التداول خارج البورصة {اقتصاد}
    die Schaltertransaktionen (n.) , Pl., {Wirt}
    المعاملات خارج البورصة {اقتصاد}
    der Freiverkehrsmarkt (n.) , {Wirt}
    سوق خارج البورصة {اقتصاد}
    außerbörslicher Handel (n.) , {Wirt}
    التداول خارج البورصة {اقتصاد}
    der Schalterverkehrsmarkt (n.) , {Wirt}
    سوق خارج البورصة {اقتصاد}
    der Schalterverkauf (n.) , {Wirt}
    البيع خارج البورصة {اقتصاد}
    die OTC-Produkte (n.) , Pl., {Wirt}
    منتجات خارج البورصة {اقتصاد}
    der Wertpapierhandel über den Tresen (n.) , {Wirt}
    تداول الأوراق المالية خارج البورصة {اقتصاد}
    die Scheingeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    الصفقات الوهمية {اقتصاد}
    die Mikrotransaktionen (n.) , Pl., {Wirt}
    الصفقات الصغيرة {اقتصاد}
    die Mikrotransaktion (n.)
    الصفقات الصغيرة
    die Schiebereien (n.) , Pl.
    صفقات مشبوهة
    die Verkehrssteuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة الصفقات {اقتصاد}
    die Rüstungsgeschäfte (n.) , Pl.
    صفقات الأسلحة
    die Sicherungsgeschäfte (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
    صفقات التحوط {قانون،اقتصاد}
    das Schnaeppchenparadies (n.)
    جنة الصفقات الرخيصة
    das Gesetz über die öffentlichen Ausschreibungen {Bildung,Recht}
    قانون الصفقات العمومية {وثائق مغربية}، {تعليم،قانون}
    die Vermittlungsprovision (n.) , {Wirt}
    عمولة سمسار الصفقات {اقتصاد}
    die Fremdwährungsgeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    الصفقات بالعملات الأجنبية {اقتصاد}
    Bursa {Geografie}
    بُورْصَةٌ {مدينة}، {جغرافيا}
    die Börse (n.) , [pl. Börsen] , {Wirt}
    بُورْصَةٌ [ج. بورصات] ، {اقتصاد}
    die Börse Luxemburg {Wirt}
    بورصة لوكسمبورغ {اقتصاد}
    Osloer Börse {Wirt}
    بورصة أوسلو {اقتصاد}
    die Warenbörse (n.) , {Bank}
    بورصة البضائع {بنوك}
    Börsennotiert (adj.) , {Wirt}
    مُسَعَّر بالبورصة {المغرب}، {اقتصاد}
    die Kursentwicklung der Börse
    أداء البورصة