Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Unterdatenblatt (n.) , {Comp}
    صفحة بيانات فرعية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Landingpage (n.) , {Internet}
    صفحة فرعية {أنترنت}
    die Unterseite (n.) , {Comp,Internet}
    صفحة فرعية {كمبيوتر،أنترنت}
    die Seminarunterseite (n.) , {Internet}
    الصفحة الفرعية للندوة {أنترنت}
    die Teilprozesse der Datenverarbeitung (n.) , Pl., {Comp}
    العمليات الفرعية لمعالجة البيانات {كمبيوتر}
    die Datenzugriffsseite (n.) , {Comp}
    صفحة الوصول إلى البيانات {كمبيوتر}
    Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {Comp}
    ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
    recto und verso (n.)
    الصَّفْحَةُ اليُمْنَى والصَّفْحَةُ اليُسْرَى
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    das Tochterunternehmen (n.) , {Wirt}
    شركة فرعية {اقتصاد}
    die Unterfunktion (n.) , {Comp,tech.}
    وظيفة فرعية {كمبيوتر،تقنية}
    die Untermenge (n.)
    مجموعة فرعية
    die Untergattungen (n.) , Pl.
    الأنواع الفرعية
    die Unterklasse (n.)
    فئة فرعية
    die Substation (n.) , {eines Netzes}, {elect.}
    محطة فرعية {لنظام كهربائي}، {كهرباء}
    der Unterabsatz (n.) , {Recht}
    الفقرة الفرعية {قانون}
    die Unterpunkte (n.) , Pl.
    نقاط فرعية
    die Subzonen (n.) , Pl.
    مناطق فرعية
    die Untergruppierungen (n.) , Pl.
    مجموعات فرعية
    der Teilkanal (n.) , {com.}
    قناة فرعيّة {اتصالات}
    die Teilaufgaben (n.) , Pl.
    المهام الفرعية
    die Subunternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات الفرعية {اقتصاد}
    UAbs. {Unterabsatz}, abbr., {Recht}
    الفقرة الفرعية {قانون}
    die Teileinheit (n.)
    الوحدة الفرعية
    die Stadtteilbibliothek (n.)
    مكتبة فرعية
    die Unterbaugruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة فرعية {كمبيوتر}
    das Adhäsionsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات فرعية {قانون}
    die Tochterorganisation (n.)
    منظمة فرعية
    das Untergebiet (n.) , {Comp}
    منطقة فرعية {كمبيوتر}