Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leistungsbescheinigung
    شهادة الأداء
    der Leistungsschein
    شهادة الأداء
    relevante Treffer
    die Zeugnisverweigerung (n.) , [pl. Zeugnisverweigerungen] , {Recht}
    امتناع عن أداء الشهادة {قانون}
    das Zeugnis über die erbrachten Prüfungsleistungen {Bildung}
    شهادة درجات الأداء في الامتحان {تعليم}
    die Gleichstellung Diplomabschluss mit Masterabschluss {Bildung}
    معادلة شهادة الدبلوم العالي مع شهادة الماجستير {تعليم}
    der Geschäftsverlauf (n.) , [pl. Geschäftsverläufe] , {Wirt}
    أَدَاءٌ [ج. أداءات] ، {اقتصاد}
    die Verrichtung (n.) , [pl. Verrichtungen]
    أَدَاءٌ
    das Betriebsverhalten (n.) , {elect.}
    أَدَاءٌ {كهرباء}
    die Erfüllung (n.) , [pl. Erfüllungen]
    أَدَاءٌ
    die Einzahlung (n.) , [pl. Einzahlungen]
    أَدَاءٌ
    die Bezahlung (n.) , [pl. Bezahlungen]
    أَدَاءٌ [ج. أداءات]
    die Ableistung (n.) , [pl. Ableistungen]
    أَدَاءٌ
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    أَدَاءٌ
    die Performance (n.)
    الْأَدَاء
    die Aufführung (n.) , [pl. Aufführungen]
    أَدَاءٌ
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
    أَدَاءٌ [ج. أداءات]
    der Ansatz (n.) , {eines Sängers}
    أداء
    die Performanz (n.) , {tech.}
    أَدَاءٌ {تقنية}
    der Leistungsvergleich (n.) , {Umwelt}
    مُقارَنة الأداء {بيئة}
    das Leistungsvermögen (n.) , {Umwelt}
    قُدرة الأداء {بيئة}
    die Kennzahl (n.) , {ökon.}, {Umwelt}
    مؤشر الأداء {بيئة}
    die gemeinsame Leistung
    الأداء المشترك
    das Leistungsverhältnis (n.)
    نسبة الأداء
    die Beeinträchtigung der Funktion (n.) , {elect.}
    تدهور الأداء {كهرباء}
    die Beeinträchtigung der Funktion (n.) , {elect.}
    انحطاط الأداء {كهرباء}
    der Leistungsbezug (n.)
    مرجع الأداء
    die Erfüllungsbürgschaft (n.)
    ضمان الأداء
    das Übergangsverhalten (n.) , {elect.}
    أداء عابر {كهرباء}
    die Leistungsverbesserung (n.)
    تحسين الأداء
    die Leitungsebene (n.)
    مستوى الأداء