Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zwillingsbruder (n.)
    شقيق توأم
    relevante Treffer
    der Bruder (n.) , [pl. Brüder]
    شَقِيقٌ [ج. أشقة]
    der vollbürtige Bruder (n.)
    الأخ الشقيق
    das Brüderchen (n.)
    شَقِيقٌ
    die Anemone (n.) , [pl. Anemonen]
    شقيق النعمان
    der Bruder des Tatopfers (n.) , {Recht}
    شقيق الضحية {قانون}
    das Bruderherz (n.)
    شقيق القلب
    der Bruder des Geschädigten (n.) , {Recht}
    شقيق الضحية {قانون}
    der Halbbruder (n.)
    أخ غير شقيق
    der Stiefbruder (n.) , [pl. Stiefbruder]
    أخ غير شقيق
    der Bruder des Geschädigten (n.) , {Recht}
    شقيق المجني عليه {قانون}
    das Levirat (n.)
    زواج الأرملة من شقيق زوجها
    die Zwillingsgrenze (n.) , {Physik}
    حَدُّ التَّوْأَمِ {فزياء}
    der Zwilling (n.) , [pl. Zwillinge]
    تَوْأَمٌ [ج. توائم]
    der Doppelgänger (n.) , [pl. Doppelgänger]
    تَوْأَمٌ
    digitaler Zwilling
    توأم رقمي
    die Siamesische Zwillinge (n.)
    توأم سيامي
    verschwundener Zwilling (n.) , {Med}
    التوأم المتلاشي {طب}
    die Zwillingsschwangerschaft (n.) , {Med}
    الحمل في توأم {طب}
    der Zwillingskinderwagen (n.)
    عربة توأم
    die Seelenverwandtschaft (n.)
    توأم الروح
    der Seelenverwandte (n.)
    توأم روح
    das Zwillingszeichen (n.)
    العلامة التوأم
    die Zwillingstöchter (n.) , Pl.
    توأم فتيات
    das Zwillingsparadoxon (n.) , {Med}
    مفارقة التوأم {طب}
    die Zwillingsschwestern (n.) , Pl.
    الأخوات التوأم
    die Seelenverwandte (n.)
    توأم الروح
    das Zwillingsbild (n.)
    صورة التوأم
    die Zwillingsschwester (n.)
    الأخت التوأم
    der Doppelname (n.)
    اسم التوأم