Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Sexpartner (n.)
    شريك جنسي
    relevante Treffer
    der Mitunternehmer (n.) , {Wirt}
    شريك {اقتصاد}
    der Mitgesellschafter (n.) , {Wirt}
    شَرِيكٌ {في شركة}، {اقتصاد}
    die bessere Hälfte
    الشريك {الزوج، الزوجة}
    verpartnert (adj.)
    شريك
    der Teilhaber (n.) , [pl. Teilhaber] , {Wirt}
    شَرِيكٌ [ج. شركاء] ، {اقتصاد}
    der Partner (n.) , [pl. Partner]
    شَرِيكٌ [ج. شركاء]
    der Gesellschafter (n.) , [pl. Gesellschafter] , {Wirt}
    شَرِيكٌ [ج. شركاء] ، {اقتصاد}
    der Teilnehmer (n.) , [pl. Teilnehmer]
    شَرِيكٌ [ج. شركاء]
    die Partnerbeziehung (n.)
    العلاقة بالشريك
    der Kommunikationspartner (n.)
    شريك الاتصالات
    Partner Center {Comp}
    مركز الشريك {كمبيوتر}
    der Partnertausch (n.)
    تبادل الشريك
    der Prüfungspartner (n.) , {Bildung}
    شريك في الامتحان {تعليم}
    das Partnerwerk (n.) , {ind.}
    مصنع شريك {صناعة}
    der Komplize (n.) , [pl. Komplizen] , {Recht}
    شرِيك فِي جرِيمة {قانون}
    die Partnerbehandlung (n.)
    معاملة الشريك
    der Mittäter (n.) , {Recht}
    شريك ثانوي {قانون}
    der Verkaufspartner (n.) , {Wirt}
    شريك المبيعات {اقتصاد}
    die Partner-ID (n.) , {Comp}
    معرف الشريك {كمبيوتر}
    der Partnertest (n.) , {Comp}
    اختبار الشريك {كمبيوتر}
    der Gehilfe (n.) , {Recht}
    شرِيك فِي جرِيمة {قانون}
    der Zimmergenosse (n.)
    شريك الغرفة
    der Austauschpartner (n.)
    شريك التبادل
    der Entwicklungspartner (n.)
    شريك التطوير
    persönlich haftender Gesellschafter (n.) , {Recht,Wirt}
    شريك متضامن {قانون،اقتصاد}
    der Vertragspartner (n.) , {Recht}
    شريك التعاقد {قانون}
    der Mittäter (n.) , {Recht}
    شريكٌ في الذَّنبِ {مُعاوِنٌ عَلَيْهِ}، {قانون}
    der Miteigentümer (n.)
    شريك في الملكية
    der Gesundheitspartner (n.) , {Med}
    شريك صحي {طب}