Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Mobilfunkunternehmen (n.) , {com.}
    شركة الاتصالات المتنقلة {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Mobilfunk (n.)
    اتصالات متنقلة
    der Mobilfunkstandard (n.) , {com.}
    معيار اتصالات متنقلة {اتصالات}
    der Mobilfunkanbieter (n.) , {Comp}
    شركة اتصالات {كمبيوتر}
    das Telekommunikationsunternehmen (n.) , {com.}
    شركة الاتصالات {اتصالات}
    das Telekom-Unternehmen (n.)
    شركة الاتصالات
    die syrische Gesellschaft für Kommunikation (n.) , {Wirt}
    الشركة السورية للاتصالات {اقتصاد}
    der Telekom-Techniker (n.)
    فني شركة الاتصالات
    in Kooperation mit einem Unternehmen der Telekommunikationsbranche
    بالتعاون مع شركة من قطاع الاتصالات
    die Telekommunikationsfirma (n.)
    شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية
    die Rufnummernmitnahme (n.) , {com.}
    الاحتفاظ بنفس الرقم عند الانتقال إلى شركة اتصالات جديدة {اتصالات}
    das Fahrgerüst (n.) , [pl. Fahrgerüste] , {Build.}
    سقالة متنقلة {بناء}
    die fahrbare Liege (n.)
    أريكة متنقلة
    mobiler Handel (n.) , {Wirt}
    التجارة المتنقلة {اقتصاد}
    die Würmer (n.) , Pl., {Comp}
    الفيروسات المتنقلة {كمبيوتر}
    das Spielmobil (n.)
    الألعاب المتنقلة
    das Servicemobil (n.) , {tech.}
    الخدمة المتنقلة {تقنية}
    die mobile Funkstelle (n.) , {com.}
    محطة متنقلة {اتصالات}
    der mobile Funkdienst (n.) , {com.}
    خدمة متنقلة {اتصالات}
    die Wanderwelle (n.) , {com.}
    موجة متنقلة {في خط نقل}، {اتصالات}
    ein fahrbares Gerüst (n.) , {Build.}
    سقالة متنقلة {بناء}
    das ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel (n.) , {elect.}
    معدة متنقلة {كهرباء}
    die mobile Verbrennungsanlage (n.) , {Umwelt}
    محرقة متنقلة {بيئة}
    mobiles Computing {Comp}
    حوسبة متنقلة {كمبيوتر}
    eine mobile Lounge
    صالة متنقلة
    der Bibliotheksbus (n.) , {Bildung}
    المكتبة المتنقلة {تعليم}
    mobiler Hydraulikkran (n.) , {tech.}
    رافعة هيدروليكية متنقلة {تقنية}
    die ebene Wanderwelle (n.) , {com.}
    موجة مستوية متنقلة {اتصالات}
    der Fahrmischer (n.)
    خلاطة خرسانة متنقلة
    die mobile Landfunkstelle (n.) , {com.}
    محطة أرضيّة متنقّلة {اتصالات}