Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verpackungsbänder (n.) , Pl., {tech.}
    شرائط تغليف {تقنية}
    relevante Treffer
    die Schnüre (n.) , Pl.
    شَرَائِط
    die Dehnungsstreifen
    شرائط التمدد
    die Bandverzögerung (n.) , {Comp}
    شرائط مؤجلة {كمبيوتر}
    die Profilbänder (n.) , Pl.
    شرائط جانبية
    die Schutzstreifen (n.) , Pl.
    شرائط واقية
    der Gazestreifen (n.)
    شرائط الشاش
    die Reflektorstreifen (n.) , Pl.
    شرائط العاكس
    die Heftpflasterstreifen (n.) , Pl.
    شرائط لاصقة
    die Reflexstreifen (n.) , Pl.
    شرائط عاكسة
    die Mullstreifen (n.) , Pl., {Med}
    شرائط شاش {طب}
    die Haftstreifen (n.) , Pl.
    شرائط لاصقة
    die Aluminiumbahnen (n.) , Pl., {ind.}
    شرائط الألمنيوم {صناعة}
    die Zettelstreifen (n.) , Pl.
    شرائط الورق
    die Schutzstreifen (n.) , Pl.
    شرائط الحماية
    die Holzleisten (n.) , Pl.
    شرائط خشبية
    der Blutzuckerstreifen (n.) , {Med}
    شرائط اختبار السكر في الدم {طب}
    abgewinkelte Profilleisten (n.) , Pl.
    شرائط جانبية مُزَوًّية
    die Wundnahtstreifen (n.) , Pl., {Med}
    شرائِط خِياطة الجُرح {طب}
    Blutzucker Teststreifen
    شرائط فحص السكر
    das Metallstreifengitter (n.) , {elect.}
    مصفوفة الشرائط المعدنية {كهرباء}
    die Randdämmstreifen (n.) , Pl.
    شرائط عزل الحواف
    die Urin-Teststreifen (n.) , Pl.
    شرائط اختبار البول
    die Kaltwachsstreifen (n.) , Pl.
    شرائط الشمع الباردة
    der Urinzuckerteststreifen (n.) , {Med}
    شرائط اختبار السكر في البول {طب}
    der Luftschlangenspray (n.)
    علبة رذاذ تطلق شرائط ورقية ملونة
    die Verpackung (n.) , [pl. Verpackungen] , {Wirt}
    تَغْلِيف {اقتصاد}
    die Umhüllung (n.) , {Umwelt}
    تَغْلِيف {بيئة}
    die Aufmachung (n.) , {ind.}
    تغليف {صناعة}
    die Ummantelung (n.) , {Umwelt}
    تَغْلِيف {بيئة}