Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dinoflagellaten (n.) , {Bio.}
    سوطيات دوارة {بيولوجيا}
    relevante Treffer
    die Flagellaten (n.) , Pl., {Bio.}
    سَوْطيَّات {بيولوجيا}
    die Kragengeißeltierchen (n.) , Pl., {Bio.}
    سوطيات طوقية {بيولوجيا}
    die Australflöter (n.) , Pl., {Zoo}
    سوطيات المنقار {عالم الحيوان}
    die Schienenechsen (n.) , Pl., {Zoo}
    سوطيات الذيل {عالم الحيوان}
    die Legerolle (n.) , {elect.}
    دَوَّارَةٌ {كهرباء}
    der Wirtel (n.) , {Botanik}
    دَوَّارَةٌ {علم نبات}، {نبات}
    der Seekompass (n.)
    دَوَّارَةٌ
    der Kompass (n.) , [pl. Kompasse]
    دَوَّارَةٌ
    der Wirbel (n.) , [pl. Wirbel]
    دَوَّارَةٌ
    Heute mir, morgen dir
    الدنيا دوارة
    der Rotationsdruck (n.) , {ind.}
    طباعة دوارة {صناعة}
    der Windrichtungsgeber (n.)
    دوارة الرياح
    drehende Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء دوارة {تقنية}
    die Zellenradschleuse (n.)
    الصمامات الدوارة
    die Rotationsmaschine (n.) , {tech.}
    ماكينة دوارة {تقنية}
    die Drehgeräte (n.) , Pl.
    الأجهزة الدوارة
    das Drehkarussell (n.)
    أرجوحة دوارة
    das Drehkreuz (n.) , {tech.}
    بوّابة دَوّارة {تقنية}
    der Kuchenschleuder (n.)
    دوارة الكيك
    der Drehkran (n.) , {tech.}
    رافعة دوارة {تقنية}
    der Kugelstopfer (n.)
    سدادة دوارة
    die Drehmühlen (n.) , Pl.
    المطاحن الدوارة
    der Rollladen (n.)
    ستارة دوارة
    der Rollschneider (n.) , {tech.}
    قطاعة دوارة {تقنية}
    die Drehsperre (n.) , [pl. Drehsperren]
    بوابة دوارة [ج. بوابات دوارة]
    der Drehkranz (n.) , {tech.}
    أسطوانة دوارة {تقنية}
    der Drehring (n.) , {tech.}
    حلقة دوَّارة {تقنية}
    rotierender Kreis {tech.}
    الأقراص الدوارة {تقنية}
    das Gewürzkarussell (n.)
    دوارة التوابل