Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Datenreihe (n.) , {Comp}
    سلسلة البيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    das Einfügen einer Datenserie {Comp}
    إدخال سلسلة من البيانات {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    die Spirale (n.) , {Pol}
    سِلْسِلة {سياسة}
    der String (n.)
    سِلْسِلة
    die Handkette (n.)
    سلسلة اليد
    die Leitwegkette (n.) , {com.}
    سِلْسِلة {اتصالات}
    die Reihe (n.) , [pl. Reihen]
    سِلْسِلة
    die Kette (n.) , [pl. Ketten] , {Objekt}
    سِلْسِلة [ج. سلاسل]
    die Serie (n.) , [pl. Serien]
    سِلْسِلة [ج. سلاسل]
    die Verbindungslinie (n.) , {Comp}
    خط السلسلة {كمبيوتر}
    die Zeichenfolge (n.) , {Comp}
    سِلْسِلة {كمبيوتر}
    die Typenreihe (n.) , {Auto.,tech.}
    سِلْسِلة {سيارات،تقنية}
    die Kettenspannung (n.)
    شد السلسلة
    die Schleppkette (n.)
    سلسلة الجر
    die Ringvorlesung (n.)
    سلسلة من المحاضرات
    die Gehörknöchelchenkette (n.)
    سلسلة الكاحل
    der Kettenförderer (n.) , {Elec. Eng.}
    ناقل ذو سلسلة {هندسة كهربائية}
    der Kettenförderofen (n.) , {Elec. Eng.}
    فرن ذو سلسلة {هندسة كهربائية}
    die Wirbelsäule (n.)
    سلسله الضهر
    kinetische Kette (n.) , {ant.,Sport}
    سلسلة حركية {تشريح،رياضة}
    die Zellreihen (n.) , Pl.
    سلسلة الخلايا
    die Impulsfolge (n.) , {com.}
    سلسلة نبضة {اتصالات}
    die Vertrauenskette (n.) , {Comp}
    سلسلة الثقة {كمبيوتر}
    die Kaufhauskette (n.)
    سلسلة المتاجر
    die Übertragungskette (n.) , {Comp}
    سلسلة النقل {كمبيوتر}
    das Reihengeschäft (n.) , {Wirt}
    سلسلة الأعمال {اقتصاد}