Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ein administrierter Preis (n.) , {Wirt}
    سعر مفروض {اقتصاد}
    relevante Treffer
    angenommen (adj.)
    مَفْرُوضٌ
    die Pflicht (n.) , [pl. Pflichten]
    مَفْرُوضٌ
    auferlegt (adj.)
    مَفْرُوضٌ
    der Pflichtteil (n.) , {Recht}
    نَصِيب مفْروض {قانون}
    abgesperrt (adj.)
    مفروض علي كردون
    überhitzen (v.)
    سخن أكثر من المفروض
    erzwungenes manuelles Failover {Comp}
    تجاوز فشل يدوي مفروض {كمبيوتر}
    die Einschränkung für Finanzdimensionswert (n.) , {Comp}
    القيد المفروض على قيمة البعد المالي {كمبيوتر}
    einpreisen (v.)
    سَعَّرَ
    auszeichnen (v.)
    سَعَّرَ {البِضَاعَةَ أو السِّلْعَةَ إلخ}
    notieren (v.) , {notierte ; notiert}
    سَعَّرَ
    der Preis (n.) , [pl. Preise] , {Wirt}
    سِعْرٌ [ج. أسعار] ، {اقتصاد}
    der Heißhunger (n.) , [pl. Heißhunger] , form., Sing.
    سُعْر
    der Schattenpreis (n.) , {Wirt}
    سعر الظل {اقتصاد}
    festsetzen (v.) , {setzte fest / festsetzte ; festgesetzt}
    سَعَّرَ
    die Taxe (n.) , [pl. Taxen]
    سِعْرٌ [ج. أسعار]
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse]
    سِعْرٌ [ج. أسعار]
    der Kostenpunkt (n.) , [pl. Kostenpunkte]
    سِعْرٌ [ج. أسعار]
    entfachen (v.) , {entfachte ; entfacht}
    سَعَّرَ
    bewerten (v.)
    سَعَّرَ
    ein äußerster Kurs (n.) , Sing., {Wirt}
    السعر السقفي {اقتصاد}
    Wie viel kostet das?
    كم سعر هذا؟
    der Höchstpreis (n.)
    سقف السعر
    der Schattenpreis (n.)
    سعر اعتباري
    voller Preis
    السعر الكامل
    der Durchschnittspreis (n.)
    متوسط السعر
    der Dumpingpreis (n.) , {Wirt}
    سعر الإغراق {اقتصاد}
    der Diskontsatz (n.) , {Wirt}
    سِعْرُ القَطْع {اقتصاد}
    der Devisenkurs (n.) , {Wirt}
    سعر الصرف {اقتصاد}