Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Liegenschaftskataster (n.)
    سجل مسح الممتلكات
    relevante Treffer
    Habseligkeiten (n.) , Pl.
    مُمْتَلَكَات
    die Vermögensgegenstände (n.) , [pl. Vermögensgegenstände] , {Wirt}
    مُمْتَلَكَات {اقتصاد}
    die Sachwerte (n.) , [pl. Sachwerte] , {Wirt}
    مُمْتَلَكَات {اقتصاد}
    das Vermögen (n.) , [pl. Vermögen]
    مُمْتَلَكَات
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Eigentumsdelikte (n.) , Pl., {Recht}
    جرائم ضد الممتلكات {قانون}
    die Eigentumsverschaffung (n.)
    شراء الممتلكات
    die Vermögensschädigung (n.)
    ضرر في الممتلكات
    der Hausverwalter (n.)
    مدير ممتلكات
    das Gemeinschaftseigentum (n.)
    الممتلكات المشتركة
    das Familienvermögen (n.)
    ممتلكات العائلة
    die Hausverwaltung (n.) , [pl. Hausverwaltungen]
    إدارة الممتلكات
    die Besitzsteuern (n.) , Pl.
    ضرائب الممتلكات
    die Vermögensdelikten (n.) , Pl.
    جرائم ضد الممتلكات
    die Vermögensverfügung (n.) , {Recht}
    الوصول الى الممتلكات {قانون}
    fremdes Eigentum (n.)
    ممتلكات الآخرين
    die Fahrnisse (n.) , Pl., {,Recht}
    الممتلكات المنقولة {عامة،قانون}
    das Vermögenseinkommen (n.) , {Wirt}
    دخل من الممتلكات {اقتصاد}
    die Sachbeschädigung (n.) , {Recht}
    الأضرار بالممتلكات {قانون}
    das Kirchengut (n.)
    ممتلكات الكنيسة {من أوقاف وأبنية وما شاكل}
    die Vermögensschäden (n.) , Pl.
    ضرر الممتلكات
    das Firmeneigentum (n.)
    ممتلكات الشركة
    das Unternehmenseigentum (n.) , {Wirt}
    ممتلكات الشركة {اقتصاد}
    die Sachvermögen (n.) , Pl.
    ممتلكات عينية
    bewertetes Eigentum (n.) , {Wirt}
    الممتلكات المقدَّرَة {اقتصاد}
    die Vermögensverwaltung (n.) , {Wirt}
    إدارة الممتلكات {اقتصاد}
    die Gütergemeinschaft (n.) , {Recht}
    اشتراك في الممتلكات {قانون}
    das Volkseigentum (n.)
    الممتلكات العامة
    die Vermögensverwaltung (n.) , [pl. Vermögensverwaltungen] , {Wirt}
    تسيير الممتلكات {اقتصاد}