Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Herstellungsprotokoll (n.)
    سجل التصنيع
    relevante Treffer
    im Handelsregister eintragen lassen
    سجل في السجل التجاري
    die Fertigung (n.) , [pl. Fertigungen]
    تَصْنِيعٌ
    das Industrialisieren (n.) , {ind.}
    تَصْنِيعٌ {صناعة}
    die Fabrikation (n.) , [pl. Fabrikationen]
    تَصْنِيعٌ
    die Verarbeitung (n.) , [pl. Verarbeitungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    تَصْنِيعٌ
    die Industrialisierung (n.) , [pl. Industrialisierungen] , {Wirt}
    تَصْنِيعٌ {اقتصاد}
    der Herstellungsablauf (n.) , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    herstellbar (adj.)
    قابل للتصنيع
    die Herstellungsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التصنيع
    der Industrialisierungsprozess (n.)
    عملية التصنيع
    das Bearbeitungsverfahren (n.)
    عملية التصنيع
    die Fabrikationsgeheimnisse (n.) , Pl.
    أسرار التصنيع
    der Fertigungsauftrag (n.) , {Fertigungsaufträge}, {ind.}
    أمر التصنيع {صناعة}
    die Herstellerfirma (n.) , {Wirt}
    شركة تصنيع {اقتصاد}
    das Herstellungskapital (n.) , {Umwelt}
    رأسمال التصنيع {بيئة}
    das Recycling (n.) , {Umwelt}
    إعادة تصنيع {بيئة}
    die Biogenese (n.) , {Bio.}
    التصنيع الحيوي {بيولوجيا}
    die Fertigungstechnik (n.) , {ind.}
    تكنولوجيا التصنيع {صناعة}
    die Fertigungsstraßen (n.) , {Pl.}, {verwaltung.}
    خطوط تصنيع {إدارة}
    die Fertigungsanlage (n.) , {ind.}
    منشأة التصنيع {صناعة}
    die Fertigungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال التصنيع
    die Herstellungsangaben (n.) , Pl., {ind.}
    بيانات التصنيع {صناعة}
    der Fertigungsprozess (n.) , {ind.}
    عملية التصنيع {صناعة}
    die Lebensmittelherstellung (n.)
    تصنيع الأغذية
    die Maschinenfertigung (n.) , {ind.,tech.}
    تصنيع الماكينات {صناعة،تقنية}
    die Fahrzeugfertigung (n.)
    تصنيع العربات
    die Maschinenherstellung (n.)
    تصنيع الآلات
    die Produktionsfehler (n.) , Pl., {ind.}
    عيوب التصنيع {صناعة}