Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Haftgrund (n.) , {Recht}
    سبب الاحتجاز {قانون}
    relevante Treffer
    die Vorenthaltung (n.)
    اِحْتِجاز
    die Abscheidung (n.)
    اِحْتِجَازٌ
    der Gewahrsam (n.) , {Recht}
    اِحْتِجَازٌ {قانون}
    die Beschlagnahmung (n.)
    احتجاز
    die Anhaltung (n.)
    اِحْتِجَازٌ
    die Sicherungswahrung (n.)
    اِحْتِجَازٌ
    die Talsperre (n.) , [pl. Talsperren] , {Umwelt}
    سَدٌّ احتجاز {بيئة}
    die Haltekraft (n.) , {Civ. Eng.,tech.}
    قوة الاحتجاز {هندسة مدنية،تقنية}
    die Haltenasen (n.) , Pl., {tech.}
    عروات الاحتجاز {تقنية}
    die Raumangst (n.) , {Med,psych.}
    رُهَابُ الاحْتِجاز {طب،علم نفس}
    die Rastbuchse (n.) , {Auto.,tech.}
    جلبة احتجاز {سيارات،تقنية}
    das Stauwehr (n.)
    قنطرة احتجاز
    die Strafhaft (n.) , {Recht}
    الاحتجاز الجنائي {قانون}
    eine vorläufige Festnahme
    احتجاز مؤقت
    die Haftbedingung (n.) , {Recht}
    شروط الاحتجاز {قانون}
    der Seegerring (n.) , {Auto.}
    حلقة احتجاز {سيارات}
    der Karzer (n.)
    غرفة احتجاز
    die Festnahmeeinheit (n.)
    وحدة الاحتجاز
    willkürliche Verhaftung (n.) , {Recht}
    احتجاز تعسفي {قانون}
    die Abschiebungshaft (n.)
    احتجاز الترحيل
    der Speicher für zurückgehaltene Daten (n.) , {Comp}
    مخزن احتجاز {كمبيوتر}
    der Oberflächenrückhalt (n.) , {Umwelt}
    احتجاز سطحيّ {بيئة}
    die Retentionszeit (n.) , {Umwelt}
    زمن الاحتجاز {بيئة}
    die Aufenthaltszeit (n.) , {Umwelt}
    مُدة الاحتجاز {بيئة}
    der Anfangsrückhalt (n.) , {Umwelt}
    احتجاز أوّليّ {بيئة}
    die Hafträume (n.) , Pl., {Recht}
    مرافق الاحتجاز {قانون}
    die gesetzliche Aufbewahrungspflicht (n.) , {Comp}
    الاحتجاز القانوني {كمبيوتر}
    die Haltevorrichtung (n.) , {elect.}
    أداة احتجاز {كهرباء}
    die Retentionszeit (n.) , {ind.}
    زمن احتجاز {صناعة}