Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fernwirkübermittlungszeit (n.) , {elect.}
    زمن الإرسال عن بعد {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Gesamtübermittlungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    زمن كلي للإرسال {كهرباء}
    die maximale Übermittlungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    زمن أقصى للإرسال {كهرباء}
    der Zeitschlitz (n.) , {Comp}
    إرسال متعدد بتقسيم الزمن {كمبيوتر}
    die Fernübertragung (n.) , {Umwelt}
    إرسال عن بُعد {بيئة}
    der Nachsendeauftrag (n.) , selten, Sing.
    مهمة بعد الأرسال
    die synchrone Fernwirkübertragung (n.) , {elect.}
    إرسال متزامن للتحكم عن بعد {كهرباء}
    die Durchschaltezeit (n.) , {com.}
    زمن ما بعد الاختيار {اتصالات}
    die Start-Stopp-Fernwirkübertragung (n.) , {elect.}
    إرسال التحكم عن بعد في التشغيل والإيقاف {كهرباء}
    die Übermittlung (n.) , [pl. Übermittlungen]
    إِرْسَالٌ
    das Versenden (n.)
    إِرْسَالٌ
    das Rausschicken (n.) , umgang.
    إِرْسَالٌ
    die Zusendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die SMS senden (n.) , {Comp}
    إرسال نص {كمبيوتر}
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen] , {im Rundfunk}, {com.}
    إِرْسَالٌ {في إذاعة}، {اتصالات}
    die Einlieferung (n.) , {Recht}
    إرسال {قانون}
    die Einsendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Absendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
    إِرْسَالٌ
    die Transmission (n.) , {Technical}, {Scie.}
    إِرْسَالٌ {علوم}
    die Beförderung (n.) , [pl. Beförderungen]
    إِرْسَالٌ [ج. إرسالات]
    die Ausstrahlung (n.) , [pl. Ausstrahlungen]
    إِرْسَالٌ
    die Übersendung (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
    إِرْسَالٌ
    der Versand (n.)
    إِرْسَالٌ
    die Übertragungsleitung (n.) , {com.}
    خط إرسال {اتصالات}
    die Entsendung (n.) , [pl. Entsendungen]
    إِرْسَالٌ
    die Signalweiterleitung (n.) , {com.}
    إرسال الإشارات {اتصالات}
    das Multiplex (n.) , {Comp}
    نعدد الإرسال {كمبيوتر}
    das Übertragungsdämpfungsmaß (n.) , {einer Funkstrecke}, {com.}
    فقد الإرسال {لوصلة لاسلكية}، {اتصالات}