Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Durchwahl (n.)
    رقم الاتصال الهاتفي المباشر
    relevante Treffer
    die Telefondurchwahl (n.)
    رقم الإتصال المباشر
    die Direktwahlnummer (n.) , {Comp}
    رقم الاتصال المباشر {كمبيوتر}
    die Telefonverbindung (n.)
    اتصال هاتفي
    der Anruf (n.) , [pl. Anrufe] , {com.}
    إتِصال هاتفي {اتصالات}
    der Telefonanschluss (n.)
    خط اتصال هاتفي
    das Telefonat (n.)
    إتِصال هاتفي
    das Telefongespräch (n.) , [pl. Telefongespräche]
    إتِصال هاتفي
    der Anruf (n.) , [pl. Anrufe] , {Comp}
    طلب اتصال هاتفي {كمبيوتر}
    die DFÜ-Verbindung (n.) , {Comp}
    اتصال طلب هاتفي {كمبيوتر}
    zentrale Einwahl (n.) , {com.}
    الاتصال الهاتفي المركزي {اتصالات}
    die Fernsprechzelle (n.)
    محطة الاتصال الهاتفي
    die Fernsprechzelle (n.)
    مكان الاتصال الهاتفي
    die Videotelefonie (n.) , {com.}
    الاتصال الهاتفي باستخدام الفيديو {اتصالات}
    die Rufnummer im Telefonbuch (n.) , {com.}
    رقم الدليل الهاتفي {اتصالات}
    die Kontaktnummer (n.)
    رقم هاتفي للتواصل
    die Durchwahl (n.)
    الاتصال المباشر
    die Direktwahl (n.) , {com.}
    الاتصال المباشر {اتصالات}
    die Direktverbindung (n.)
    اتصال مباشر
    die Verbindung über direktes Kabel (n.) , {Comp}
    اتصال كبل مباشر {كمبيوتر}
    die Kontaktquelle (n.) , {Umwelt}
    نبع اتصال مُباشر {بيئة}
    der Onlinestatus (n.) , {Comp}
    حالة الاتصال المباشر {كمبيوتر}
    die Kurzwahlnummer (n.)
    الرقم المباشر
    die Durchwahlnummer (n.)
    رقم مباشر
    die Seamless-Anwendung (n.) , {Comp}
    اتصال تطبيق بعيد مباشر {كمبيوتر}
    die Telefon-Durchwahl-Nummern (n.) , Pl., {com.}
    أرقام الاتصال المباشر الهاتفية {اتصالات}
    durchwählen (v.)
    اتصل على رقم مباشر
    gewählte Nummer (n.) , {com.}
    رقم تم الاتصال به {اتصالات}
    die Anschlussnummer (n.) , {com.}
    رقم الاتصال {اتصالات}
    die Rückrufnummer (n.)
    رقم رد الاتصال