Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Raupenkran (n.) , [pl. Raupenkräne] , {ind.}
    رافعة مجنزرة [ج. روافع مجنزرة] ، {صناعة}
    relevante Treffer
    das Kettenfahrzeug (n.) , {tech.}
    مَرْكَبَة مُجَنْزَرَة {تقنية}
    das Raupenfahrzeug (n.) , {tech.}
    مَرْكَبَة مُجَنْزَرَة {تقنية}
    das Halbkettenfahrzeug (n.) , {mil.}
    نصف مجنزرة {جيش}
    das Vollkettenfahrzeug (n.) , {Auto.,mil.}
    مَرْكَبَة مُجَنْزَرَة بِالْكَامِل {سيارات،جيش}
    militärisches Kettenfahrzeug {mil.}
    مركبة مجنزرة حربية {جيش}
    das Halbkettenfahrzeug (n.) , {Auto.,mil.}
    مَرْكَبَة نِصْف مُجَنْزَرَة {مَرْكَبَة بَرِّيَّة مُجَهَّزة بجنزير على العَجَلات الخلفية المديرة فقط}، {سيارات،جيش}
    das Hebelgesetz (n.)
    رافِعة
    der Gabelstapler (n.)
    رافِعة
    das Hebewerk (n.) , {Umwelt}
    رافِعة {بيئة}
    der Schwengel (n.) , {des Wagenhebers}, {Auto.}
    يد الرافعة {سيارات}
    das Hebezeug (n.) , {tech.}
    رافِعَة {تقنية}
    die Winde (n.) , [pl. Winden]
    رافِعة [ج. روافع]
    der Stapler (n.)
    رافِعة
    die Hubbrille (n.) , {Auto.,transport.}
    رافعة جر {سيارات،نقل}
    der Hebel (n.) , [pl. Hebel]
    رافِعة [ج. روافع]
    der Hochstapler (n.)
    رافِعة
    der Heber (n.) , [pl. Heber]
    رافِعة [ج. روافع]
    der Kran (n.) , [pl. Kräne ; Krane [fachspr.]]
    رافِعة [ج. رافعات]
    der Industriekran (n.)
    رافعه صناعيه
    der Rangierwagenheber (n.)
    رافعة سيارات
    der Zapfhebel (n.) , {tech.}
    رافعة التفريغ {تقنية}
    der Drehkran (n.) , {tech.}
    رافعة دوارة {تقنية}
    die Kranspitze (n.) , {tech.}
    رأس الرافعة {تقنية}
    der Hallenkran (n.)
    رافعة داخلية
    die Krantraverse (n.) , {tech.}
    حامل الرافعة {تقنية}
    der Seitenlift (n.) , {tech.}
    رافعة جانبية {تقنية}
    hebelwirkend (adj.) , {tech.}
    عامِل بالرافعة {تقنية}
    der Kettenzug (n.) , {tech.}
    رافعة سلسلية {تقنية}
    der Wasserkran (n.)
    الرافعة المائية