Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Tränkharz (n.) , {elect.}
    راتنج التشرب {صمغ}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    absorbieren (v.) , {absorbierte ; absorbiert}
    تَشَرَّبَ
    die Imbibition (n.)
    تشرب
    die Saturiertheit (n.)
    تَشَرُّب
    die Saturation (n.)
    تَشَرُّب
    die Sättigung (n.) , {Chemie}
    تَشَرُّب {كمياء}
    die Einsaugung (n.) , [pl. Einsaugungen]
    تَشَرُّب
    aufsaugen (v.) , {saugte auf / sog auf / aufsaugte / aufsog ; aufgesaugt / aufgesogen}
    تَشَرَّبَ
    die Absorption (n.) , [pl. Absorptionen]
    تَشَرُّب
    die Imbibierung (n.) , selten, {Med}
    تَشرُّب {طب}
    das Saugwasser (n.) , {Umwelt}
    مِياه التشرُّب {بيئة}
    die Hämoglobin-Imbibition (n.) , {Med}
    تَشَرُّبُ الهيموغلوبين {طب}
    die Fettgewebsimbibierung (n.) , {Med}
    تشرُّب الأنسجة الدهنية {طب}
    das Harz (n.) , {Material}, {Geologie}
    رَاتِنْج {جيولوجيا}
    das Imprägnierharz (n.) , {Chemie}
    راتنج التشريب {كمياء}
    der Harzauslass (n.) , {tech.}
    مخرج الراتنج {تقنية}
    harzgetränkt (adj.) , {tech.}
    مُشبَع بالراتنج {تقنية}
    die Harzleitungen (n.) , Pl., {tech.}
    أنابيب الراتنج {تقنية}
    harzgetränkt (adj.) , {tech.}
    منقوع في الراتنج {تقنية}
    die Aufbereitung des Harzes {tech.}
    إعداد الراتنج {تقنية}
    harzgebunden (adj.) , {tech.}
    مربوط بالراتنج {تقنية}
    der Harzfilter (n.) , {tech.}
    فلتر الراتنج {تقنية}
    die Pecherei (n.) , {Botanik}
    استخراج راتنج {نبات}
    das Esterharz (n.) , {Chemie}
    راتنج الأستر {كمياء}
    das Formaldehydharz (n.) , {Chemie}
    راتنج الفورمالديهايد {كمياء}
    das Harnstoffharz (n.) , {Chemie}
    راتنج اليوريا {كمياء}
    das Podophyllin {Chemie}
    راتنج البودوفيلوم {كمياء}
    das Epoxidharz (n.) , {Chemie}
    راتنج الإيبوكسي {كمياء}
    das Epoxidharz (n.) , {Chemie,Med}
    راتِنج إبُوكسِيّ {كمياء،طب}
    die Benzoe (n.) , {Botanik}
    راتنج بنزوين {نبات}