Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Übersetzungsgedächtnis [pl. Übersetzungsgedächtnisse]
    ذاكرة ترجمية
    der Übersetzungsspeicher [pl. Übersetzungsspeicher]
    ذاكرة ترجمية
    das Übersetzungsarchiv [pl. Übersetzungsarchive]
    ذاكرة ترجمية
    relevante Treffer
    die übersetzerische Kompetenz
    الكفاءة الترجمية
    der Arbeitsspeicher (n.) , {Comp}
    ذاكِرَةٌ {كمبيوتر}
    das Erinnerungsvermögen (n.)
    ذاكِرَةٌ [ج. ذاكرات]
    die Mnemotechnik (n.)
    فن الذاكرة
    aus dem Gedächtnis
    من الذاكرة
    der Speicher (n.) , [pl. Speicher]
    ذاكِرَةٌ [ج. ذاكرات]
    das Gedächtnis (n.) , [pl. Gedächtnisse]
    ذاكِرَةٌ [ج. ذاكرات]
    die Memory-Taste (n.) , {Auto.}
    زر الذاكرة {سيارات}
    die Gedächtnisinhalte (n.) , Pl.
    محتويات الذاكرة
    die Gedächtnisstörung (n.)
    خطأ في الذاكرة
    immunologisches Gedächtnis (n.) , {Med}
    ذاكرة مناعية {طب}
    die Speicherfunktion (n.) , {Comp}
    وظيفة الذاكرة {كمبيوتر}
    der Merkkasten (n.)
    مربع الذاكرة
    die Gedächtnisleistung (n.)
    قوة الذاكرة
    die Eselsbrücke (n.)
    ربط الذاكرة
    das Schmerzgedächtnis (n.) , {Med}
    ذاكرة الألم {احساس الألم على الرغم من عدم وجوده}، {طب}
    die Erinnerungshemmung (n.)
    تثبيط الذاكرة
    amnestisch (adj.)
    فاقد الذاكرة
    der Gedächtnistrainer (n.)
    مدرب الذاكرة
    das Speichergewebe (n.)
    نسيج الذاكرة
    die Stärkung des Erinnerungsvermögens
    تقوية الذاكرة
    die Gedächtnisprobleme Pl.
    مشاكل في الذاكرة
    der Trommelspeicher (n.) , {Comp}
    ذاكرة طبلة {كمبيوتر}
    der Memorystick (n.)
    عصا الذاكرة
    die Merkfähigkeit (n.)
    سعة الذاكرة
    der Grafikspeicher (n.) , {Comp}
    ذاكرة الرسومات {كمبيوتر}
    der Speicherbroker (n.) , {Comp}
    وسيط الذاكرة {كمبيوتر}