Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ذاتيَّة اسم مؤنَّث منسوب إلى ذات
    die Subjektivität
    ذاتيَّة
    die Identität [pl. Identitäten]
    ذاتيَّة
    die Persönlichkeit [pl. Persönlichkeiten]
    ذاتيَّة
    der Subjektivismus {phil.}
    ذاتِيَّة {مَذْهَبٌ فَلْسَفِيّ}، {فلسفة}
    relevante Treffer
    die Eigenverantwortung (n.) , [pl. Eigenverantwortungen] , {Recht}
    مسؤولية ذاتية {قانون}
    die Eigeninitiative (n.) , {Pol}
    مبادرة ذاتية [ج. مبادرات ذاتية] ، {سياسة}
    die Selbstverwaltung (n.) , [pl. Selbstverwaltungen] , {Recht}
    إدارة ذاتية {قانون}
    die Autobiographie (n.)
    سيرة ذاتية
    die Selbstbedienung (n.) , [pl. Selbstbedienungen]
    خدمة ذاتية
    die Selbstbiographie (n.)
    سيرة ذاتيَة
    der Lebenslauf (n.) , [pl. Lebensläufe]
    سيرة ذاتيَة
    Curriculum Vitae
    سيرة ذاتيَة
    die Autokorrelationsfunktion (n.) , [pl. Autokorrelationsfunktionen]
    دالة الارتباط الذاتية
    die Biografie (n.)
    سيرة ذاتية
    die Selbsthilfe (n.) , [pl. Selbsthilfen]
    مساعدة ذاتية
    die Eigenfettunterspritzung (n.)
    حقن الدهون الذاتية
    die Selbstzensur (n.)
    رقابة ذاتية
    das Selbstporträt (n.)
    الصورة الذاتية
    die Autoimmunreaktion (n.)
    المَناعة الذاتية
    die Autoimmunität (n.) , {Med}
    المَناعة الذاتية {طب}
    die körpereigene Abwehr (n.) , {Med}
    المَناعة الذاتية {طب}
    das Autohämagglutinin (n.) , {Med}
    راصة دموية ذاتية {طب}
    das Autohämolysin (n.) , {Med}
    حالة دموية ذاتية {طب}
    die Autoimmunerkrankung (n.) , {Med}
    مرض المناعة الذاتية {داءُ المناعَةِ الذَّاتِيَّة}، {طب}
    die Autoimmunität (n.) , {Med}
    المَناعة الذاتية {طب}
    die Autoimmunreaktion (n.) , {Med}
    ذاتية المناعة {طب}
    das Idioheterolysin (n.) , {Med}
    حالة غيروية ذاتية التولد {طب}
    das Idioisolysin (n.) , {Med}
    حالة إسوية ذاتية التولد {طب}
    das Idiolysin (n.) , {Med}
    حالة ذاتية التولد {طب}
    die Selbstfürsorge (n.) , {Med}
    رعاية ذاتية {طب}