Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Betriebsanleitung des Antriebes (n.) , {tech.}
    دليل تشغيل المحرك {تقنية}
    relevante Treffer
    die Bedienungsanweisung (n.)
    دليل التشغيل
    die Betriebsanleitung (n.) , {tech.}
    دليل التشغيل {تقنية}
    BFHB {Betriebsführungshandbuch}, abbr., {Comp}
    دليل التشغيل {كمبيوتر}
    das Betriebsführungshandbuch (n.) , {Comp}
    دليل التشغيل {كمبيوتر}
    die Montage- und Betriebsanleitung (n.) , {tech.}
    دليل التركيب والتشغيل {تقنية}
    die Originalbetriebsanleitung (n.)
    دليل التشغيل الأصلي
    die Betriebs- und Montageanleitung (n.) , {ind.}
    دليل التشغيل والتركيب {صناعة}
    die Schnellanleitung (n.) , {tech.}
    دليل بدء التشغيل السريع {تقنية}
    der Starter (n.) , [pl. Starter]
    تشغيل المحرَك
    der Motorantrieb (n.) , {tech.}
    تشغيل المحرك {تقنية}
    der Motorlauf (n.)
    تشغيل المحرك
    der Motorstart (n.) , {Auto.}
    بدء تشغيل المحرك {سيارات}
    der Anlauf-Hilfsmotor (n.) , {elect.}
    محرك بدء تشغيل {كهرباء}
    der Anlasser (n.) , [pl. Anlasser]
    مفتاح تشغيل المحرك
    die Wegfahrsperre (n.) , {Auto.}
    مانع تشغيل المحرك {سيارات}
    der Motorbetriebskondensator (n.) , {elect.}
    مكثف تشغيل محرك {مستمر}، {كهرباء}
    der Motoranlaufkondensator (n.) , {elect.}
    مكثف بدء تشغيل المحرك {كهرباء}
    der Unterflüssigkeitsmotor (n.) , {tech.}
    محرك قابل للتشغيل المغمور {تقنية}
    der Tauchmotor (n.) , {machin.,tech.}
    محرك قابل للتشغيل المغمور {خراطة،تقنية}
    betriebswarmer Motor (n.) , {Auto.,tech.}
    المحرك في درجة حرارة التشغيل {سيارات،تقنية}
    der Unterwassermotor (n.) , {tech.}
    محرك قابل للتشغيل المغمور {تقنية}
    Motorstart nicht möglich {Auto.}
    تشغيل المحرك غير ممكن {سيارات}
    der Motor mit Anlaufkondensator (n.) , {elect.}
    محرك ذو مكثف لبدء التشغيل {كهرباء}
    der Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule (n.) , {elect.}
    محرك مجزأ الطور بمفاعل تشغيل {كهرباء}
    der Fremdstart (n.) , {Auto.,tech.}
    تشغيل المحرك من بطاربة مركبة أخرى {سيارات،تقنية}
    der Spielschutz (n.) , {Auto.}
    مانع تشغيل المحرك بعد إطفائه {سيارات}
    der Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand (n.) , {elect.}
    محرك مجزأ الطور بمقاومة بدء تشغيل {كهرباء}
    die Alkohol-Wegfahrsperre (n.) , {Auto.}
    نظام منع تشغيل المحرك عند تعاطي الكحوليات {سيارات}
    der Anzugsstrom mit Anlasser (n.) , {elect.}
    تيار العضو الدوار المقفل للمحرك وبادئ التشغيل {كهرباء}