Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Netzplan (n.)
    خطة الشبكة
    relevante Treffer
    der Netzentwicklungsplan (n.) , {ind.}
    خطة تطوير الشبكة {صناعة}
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]]
    خُطَّة
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    خُطَّة
    das Projekt (n.) , [pl. Projekte] , {Scie.}
    خُطَّة {علوم}
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    خُطَّة [ج. خطط]
    der Lösungsplan (n.)
    خطة الحل
    der Plan (n.) , [pl. Pläne]
    خُطَّة [ج. خطط]
    der Schlachtplan (n.) , {mil.}
    خطة المعركة {جيش}
    der Finanzierungsplan (n.) , {Wirt}
    الخطة التمويلية {اقتصاد}
    der Stellenbesetzungsplan (n.)
    خطة توظيف
    der Therapieplan (n.)
    خطة العلاج
    der Alarmierungsplan (n.) , [pl. Alarmierungspläne] , {ind.}
    خطة الإنذار {صناعة}
    der Perspektivplan (n.)
    خطة مستقبلية
    der Iterationsplan (n.) , {Comp}
    خطة التكرار {كمبيوتر}
    die Ablaufplanung (n.)
    سير الخطة
    der Orientierungsplan (n.)
    خطة التوجيه
    das Schutzkonzept (n.)
    خطة حماية
    der Regierungsplan (n.) , {Pol}
    خطة الحكومة {سياسة}
    die Vollzugsplanung (n.) , {Recht}
    خطة التنفيذ {قانون}
    der Speiseplan (n.) , {,Med}
    الخطة الغذائية {عامة،طب}
    initialer Plan (n.)
    الخطة المبدئية
    der Organisationsplan (n.)
    الخطة التنظيمية
    der Interventionsplan (n.)
    خطة التدخل
    der Sparplan (n.)
    خطة التوفير
    der Prüfplan (n.) , {Med}
    خطة التجربة {طب}
    der Metaplan (n.)
    خطة تعريفية
    der Marketingplan (n.)
    خطة التسويق
    der Mordplan (n.)
    خطة اغتيال
    die Haushaltsplanung (n.) , {Wirt}
    خطة الموازنة {اقتصاد}