Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Privatisierung von Gewässern (n.) , {Umwelt}
    خصخصة المجاري المائية {بيئة}
    relevante Treffer
    die Wasserläufe (n.) , Pl.
    مجاري مائية
    das Wasserwegenetz (n.)
    شبكة المجاري المائية
    das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {Pol}
    اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
    die Privatisierung (n.) , [pl. Privatisierungen] , {Wirt}
    خَصْخَصَةٌ {اقتصاد}
    die Entprivatisierung (n.)
    إلغاء الخصخصة
    die Autobahnprivatisierung (n.)
    خصخصة الطريق السريع
    die Gosse (n.)
    المجاري
    der Kanalarbeiter (n.)
    غطاس مجاري
    die Wasserabläufe (n.) , Pl.
    مجاري الماء
    die Motorölkanäle (n.) , Pl., {tech.}
    مجاري الزيت {تقنية}
    die Schmiernuten (n.) , Pl., {elect.}
    مجاري الزيت {كهرباء}
    das Abwasser (n.) , [pl. Abwässer]
    مِياه المجاري
    die Abflußrinne (n.) , {Umwelt}
    قناة مجاري {بيئة}
    die Verstopfung der Kanalisation
    انسداد المجاري
    der Klärschlamm (n.) , {Umwelt}
    حمأة المجاري {بيئة}
    die Ductausbreitung (n.) , {com.}
    التوجيه بالمجاري {اتصالات}
    die Kanalratten (n.) , Pl., {Zoo}
    فئران المجاري {عالم الحيوان}
    die Luftwege (n.) , Pl.
    مجاري الهواء
    das Abwasserrohr (n.)
    بوري المجاري
    das Abwasserrohr (n.)
    ماسورة المجاري
    der Kanalschacht (n.)
    منهول المجاري
    die Atemgangswege (n.) , Pl., {Med}
    المجاري التنفسية {طب}
    der Schachtdeckel (n.)
    غطاء المجاري
    die Abwässer (n.)
    مِياه المجاري
    verzweigter Fluss (n.) , {Hyd.}
    نَهرٌ مُتَعدِّد المَجاري {حركة}
    der Schachtfutter (n.)
    وصلة توصيل مجاري
    der axiale Kühlmittelkanal (n.) , {elect.}
    مجارى تبريد محورية {كهرباء}
    der radiale Kühlmittelkanal (n.) , {elect.}
    مجارى تبريد شعاعية {كهرباء}
    untere Atemwege (n.) , Pl., {Med}
    المجاري التنفسية السفلية {طب}