Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Energiespeicher (n.) , {elect.}
    خزّان طاقة {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Wärmespeicher (n.) , {ind.}
    خزّان طاقة حرارية {صناعة}
    der Solarspeicher (n.) , {elect.}
    خزان الطاقة الشمسية {كهرباء}
    der Arbeitsvorrat eines Speichers (n.) , {elect.}
    احتياط الطاقة للخزان {كهرباء}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    der Vorratsbehälter (n.)
    خزان
    der Tank (n.) , [pl. Tanks ; Tanke [selten]]
    خَزَّانٌ [ج. خزانات]
    die Talsperre (n.) , [pl. Talsperren]
    خَزَّانٌ [ج. خزانات]
    der Stausee (n.)
    خَزَّانٌ
    der Staudamm (n.) , [pl. Staudämme]
    خَزَّانٌ [ج. خزانات]
    die Zisterne (n.) , {Umwelt}
    خَزَّانٌ {عادة حزان الماء}، {بيئة}
    der Damm (n.) , [pl. Dämme]
    خَزَّانٌ [ج. خزانات]
    der Behälter (n.) , [pl. Behälter]
    خَزَّانٌ
    das Reservoir (n.) , [pl. Reservoire]
    خَزَّانٌ
    der Kessel (n.) , [pl. Kessel] , {elect.}
    خَزَّانٌ {كهرباء}
    der Gärbehälter (n.)
    خزان التخمير
    der Tankdeckel (n.) , {tech.}
    غطاء الخزان {تقنية}
    das Ölausdehnungsgefäß (n.) , {elect.}
    خزان زيت {كهرباء}
    der Öltank (n.)
    خزان البترول
    der Faulturm (n.) , {ind.}
    خزّان الهضم {صناعة}
    der Ölreservoir (n.) , {Auto.,tech.}
    خزان الزيت {سيارات،تقنية}
    das Tankvolumen (n.) , {Auto.}
    سعة الخزان {سيارات}
    der Ölbehälter (n.) , {Auto.,tech.}
    خزان الزيت {سيارات،تقنية}
    der Ausgleichbehälter (n.) , {tech.}
    خزان التعويض {تقنية}
    der Straßenablauf (n.)
    خزان تجميع
    die Behälterwaage (n.) , {tech.}
    مقياس الخزان {تقنية}
    der Rückhaltespeicher (n.) , {Umwelt}
    خَزَّان إعاقة {بيئة}
    der Hydrauliktank (n.) , {tech.}
    الخزان الهيدروليكي {تقنية}
    der Kraftstoffbehälter (n.) , {Auto.}
    خزان الوقود {سيارات}
    der Benzintank (n.) , {Auto.}
    خزان البنزين {سيارات}