Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wetterservice (n.)
    خدمة الأحوال الجوية
    relevante Treffer
    die Witterungsbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
    الأحوال الجوية {طقس}
    wetterfest (adj.)
    صامد للأحوال الجوية
    schlechtes Wetter
    سوء الأحوال الجوية
    wetterfest (adj.)
    مقاوم للأحوال الجوية
    wettergeschützt (adj.) , {elect.}
    صامد للأحوال الجوية {كهرباء}
    wetterbedingt (adv.)
    بسبب الأحوال الجوية
    witterungsabhängig (adj.) , {Meteor.}
    حسب الأحوال الجوية {طقس}
    die Wettervorhersage (n.) , {Meteor.}
    نشرة الأحوال الجوية {طقس}
    schlechte Wetterbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
    سوء الأحوال الجوية {طقس}
    die Extremwetterwarnung (n.) , {mar.,Meteor.}
    تحذير من الأحوال الجوية القاسية {بحرية،طقس}
    das Allwetterlicht (n.)
    ضوء في جميع الأحوال الجوية
    synoptische Karte (n.) , {Meteor.}
    خريطة الأحوال الجوِّيَّة الشاملة {طقس}
    die Unwetterwarnung (n.) , {Meteor.}
    تحذير من سوء الأحوال الجوية {طقس}
    das Allwetterlicht (n.) , {Auto.}
    مصباح مناسب لكل الأحوال الجوية {سيارات}
    der mobile Flugfunkdienst (n.) , {com.}
    خدمه متنقلة جوية {اتصالات}
    der Flugverkehrskontrolldienst (n.)
    خدمة مراقبة الحركة الجوية
    der Flugwetterdienst (n.) , {Meteor.}
    خدمة الأرصاد الجوية للطيران {طقس}
    ATC {air traffic control}, abbr.
    خدمة مراقبة الحركة الجوية
    der Wetterhilfenfunkdienst (n.) , {com.}
    خدمة مساعدات الأرصاد الجوية {اتصالات}
    Deutscher Wetterdienst (n.) , {Meteor.}
    هيئة خدمة الأرصاد الجوية الألمانية {طقس}
    der Wetterfunkdienst über Satelliten (n.) , {com.}
    خدمة القمر الصناعي للأرصاد الجوية {اتصالات}
    der mobile Flugfunkdienst über Satelliten (n.) , {com.}
    خدمة جوية متنقلة بالقمر الصناعي {اتصالات}
    humanitärer Flugdienst der Vereinten Nationen {Pol}
    الخدمة الجوية الإنسانية للأمم المتحدة {سياسة}
    der Wetterfunkdienst über Satelliten {astron.,Meteor.}
    خدمة الأرصاد الجوية بواسطة الأقمار الصناعية {فضاء وعلوم طيران،طقس}
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    أََحْوَال
    in allen Fällen
    في كل الأحوال
    sowieso umgang.
    فى كل الأحوال
    unter Umständen
    بحسب الأحوال
    jedenfalls (adv.)
    على كل الأحوال