Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Stadtleben (n.)
    حياة المدنية
    relevante Treffer
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Zivilisation (n.) , [pl. Zivilisationen]
    مَدَنِيَّة
    die Säkularität (n.) , {Pol}
    مَدَنِيَّة {سياسة}
    die Kultur (n.) , [pl. Kulturen]
    مَدَنِيَّة
    die eingetragene Partnerschaft
    شراكة مدنية {نفس الجنس}
    die Freiheitsrechte (n.) , Pl., {Recht,Pol}
    حريات مدنية {قانون،سياسة}
    die Zivilpolizei (n.)
    الشرطة المدنية
    die Gesellschaft bürgerlichen Rechts (n.) , {Wirt}
    شركة مدنية {اقتصاد}
    das Bauwesen (n.)
    هندسة مدنية
    eine bürgerlich-rechtliche Gesellschaft (n.) , {Recht}
    شركة مدنية {قانون}
    bürgerliche Ehrenrechte Pl.
    الحقوق المدنية
    das Zivilverfahren (n.) , {Recht}
    دعوى مدنية {قانون}
    bürgerliche Rechte {Pl.}, {Recht}
    حقوق مدنية {قانون}
    bürgerliche Werte Pl.
    القيم المدنية
    die zivile Dienstleistung {Recht}
    الخدمة المدنية {قانون}
    die Handelsflagge (n.)
    راية مدنية
    die Zivilkleidung (n.)
    ملابس مدنية
    das Tourenrad (n.)
    دراجة مدنية
    die Stadtkasse (n.)
    خزانة المدنية
    der Ingenieurbau (n.)
    هندسة مدنيَة
    die Staatsbürgerkunde (n.)
    التربية المدنية
    ZK {Zivilkammer}, abbr., {Recht}
    الدائرة المدنية {قانون}
    die Betriebshaftpflicht (n.) , {Recht}
    المسؤولية المدنية {قانون}
    die bürgerschaftliche Erziehung (n.) , {Bildung}
    التربية المدنية {تعليم}
    die Gesellschaft bürgerlichen Rechts (n.) , {GbR}, {Wirt,Recht}
    الشركة المدنية {اقتصاد،قانون}
    die Zivilbauten (n.) , Pl., {arch.}
    الإنشاءات المدنية {هندسة}
    die GbR (n.) , {Gesellschaft bürgerlichen Rechts}, abbr., {Wirt,Recht}
    الشركة المدنية {اقتصاد،قانون}
    die Personenstandsangelegenheiten (n.) , form., Pl., {Recht}
    الشؤون المدنية {قانون}
    die Staatsbürgerliche Erziehung (n.) , {Bildung}
    تربية مدنية {تعليم}