Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Regelkreis (n.) , {tech.}
    حلقة التحكم {وثائق سورية}، {تقنية}
    relevante Treffer
    die Phase (n.) , [pl. Phasen]
    حَلْقَة
    der Ring (n.) , [pl. Ringe]
    حَلْقَة
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    حَلْقَة
    die Überschiebmuffe (n.) , {Umwelt}
    حَلَقَة {بيئة}
    der Kreisring (n.)
    حَلَقَة {هندسة رياضية}
    die Ringnut (n.) , {Auto.,transport.}
    حز الحلقة {سيارات،نقل}
    der Stift (n.) , [pl. Stifte ; Stifter [selten]] , {com.}
    حَلَقَة {اتصالات}
    die Episode (n.)
    حَلْقَة
    die Manege (n.)
    حَلْقَة [ج. السيرك]
    die Ringspalte (n.) , {tech.}
    شقّ الحَلَقَة {تقنية}
    die Schleife (n.) , [pl. Schleifen] , {ind.}
    حَلْقَة {صناعة}
    die Masche (n.) , [pl. Maschen] , {ind.}
    حَلْقَة {صناعة}
    die Etappe (n.) , [pl. Etappen]
    حَلْقَة [ج. حلقات]
    der Kreis (n.) , [pl. Kreise]
    حَلْقَة [ج. حلقات]
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    حَلْقَة [ج. حلقات]
    die Unterlegscheibe (n.) , {ind.}
    حَلَقَة {أدوات معدنية}، {صناعة}
    das Glied (n.) , [pl. Glieder]
    حَلْقَة [ج. حلقات]
    der Distanzring (n.) , {tech.}
    حلقة مباعدة {تقنية}
    die Induktionsschleife (n.)
    حلقة تعريفية
    der Hinweisring (n.) , {tech.}
    حلقة إرشادية {تقنية}
    die Ringfestigkeit (n.) , {Umwelt}
    مُقاوَمة الحلقة {بيئة}
    der Lochkreis (n.) , {Technical}
    حلقة المسمار
    der Haltering (n.) , {Umwelt}
    حَلْقة تثبيت {بيئة}
    die Schleifenimpedanz (n.)
    حلقة معاوقة
    der Lamellenring (n.) , {tech.}
    حلقة شرائحية {تقنية}
    der Arretierring (n.) , {tech.}
    حلقة تثبيت {تقنية}
    die Fragerunde (n.)
    حَلْقَة أسئلةٍ
    der Schubring (n.) , {tech.}
    حلقة دفعية {تقنية}
    die Ringbildung (n.) , {elect.}
    إغلاق الحلقة {كهرباء}