Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Datenfeld {Comp}
    حقل البيانات {كمبيوتر}
    ...
    DF abbr., {Comp}
    حقل بيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    zugeordnetes Datenfeld {Comp}
    حقل بيانات معيّن {كمبيوتر}
    der Felddatentyp (n.) , {Comp}
    نوع بيانات الحقل {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    das Stoppelfeld (n.)
    حقل قش
    das Zeilenfeld (n.) , {Comp}
    حقل صف {كمبيوتر}
    die Feldschaltfläche (n.) , {Comp}
    زر الحقل {كمبيوتر}
    die Domäne (n.)
    حَقْل
    das Gelände (n.) , [pl. Gelände] , {Umwelt}
    حَقْل {بيئة}
    die Ebene (n.) , [pl. Ebenen] , {Geografie}
    حَقْل {جغرافيا}
    das Gebiet (n.) , [pl. Gebiete]
    حَقْل [ج. حقول]
    das Feld (n.) , [pl. Felder] , {landw.}
    حَقْل [ج. حقول] ، {زراعة}
    der Acker (n.) , [pl. Acker]
    حَقْل [ج. حقول]
    der Körper (n.) , [pl. Körper] , {Algebra}
    حَقْل {رياضيات}
    das Menüfeld (n.) , {Comp}
    حقل القائمة {كمبيوتر}
    das Umschaltfeld (n.) , {Comp}
    حقل تحويل {كمبيوتر}
    das Hauptfeld (n.) , {Comp}
    الحقل الرئيسي {كمبيوتر}
    das magnetische Feld (n.) , {elect.}
    حقل مغناطيسي {كهرباء}
    das Wortfeld (n.)
    حقل الكلمة
    das Statusfeld (n.) , {Comp}
    حقل الحالة {كمبيوتر}
    das Aufgabenfeld (n.)
    حقل المهام
    statisches Textfeld {Comp}
    حقل نص ثابت {كمبيوتر}
    das Formularfeld (n.) , {Comp}
    حقل النماذج {كمبيوتر}
    das Strömungsfeld (n.) , {Umwelt}
    حقل التدفُّق {بيئة}
    das Tastenfeld (n.) , {Tastenfelder}, {Elect.}
    حقل مفتاحي {اليكترونيات}
    das Austrittsfeld (n.) , {Build.}
    حقل خروج {بناء}
    das Schneefeld (n.)
    حقل ثلجي