Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Berechnung der maximalen Normalspannungen (n.) , {arch.,Scie.}
    حساب الإجهادات الأعظمية الناظمية {هندسة،علوم}
    relevante Treffer
    die Normspannungen (n.) , Pl., {arch.}
    الإجهادات الناظمية {هندسة}
    die Festigkeitsberechnung (n.) , {Physik}
    تحليل الاجهادات {فزياء}
    die Kerbwirkung (n.) , [pl. Kerbwirkungen] , {Geom.}
    تركيز إجهادات [ج. تركيزات الإجهادات] ، {هندسة}
    die Tangentialspannungen (n.) , Pl., {arch.}
    الإجهادات المماسية {هندسة}
    die Installationsspannungen (n.) , Pl., {tech.}
    إجهادات التركيب {تقنية}
    die Betriebsspannungen (n.) , Pl., {arch.}
    إجهادات التشغيل {هندسة}
    die Extrembelastungen (n.) , Pl., {Med}
    الإجهادات المرتفعة للغاية {طب}
    axiale Zugpannungen (n.) , Pl., {arch.}
    الإجهادات المحورية الشادة {هندسة}
    die zyklische Spannungsänderung {Physik}
    التغير الدوري للإجهادات {فزياء}
    die Spannungen in Querschnitten Pl., {tech.}
    الإجهادات في المقاطع العرضية {تقنية}
    durch Drehmoment erzeugte Spannungen Pl., {Scie.}
    الإجهادات المتولدة عن عزم الدوران {علوم}
    die Faktur (n.)
    حِسَابٌ
    die Berechnung (n.) , [pl. Berechnungen]
    حِسَابٌ [ج. حسابات]
    die Nota (n.)
    حِسَابٌ
    die Zählung (n.) , [pl. Zählungen] , {elect.}
    حِسَابٌ {كهرباء}
    das Konto (n.) , [pl. Konten ; Kontos [selten] ; Konti [selten]] , {Bank}
    حِسَابٌ [ج. حسابات] ، {بنوك}
    die Abrechnung (n.) , [pl. Abrechnungen]
    حِسَابٌ [ج. حسابات]
    die Rechnung (n.) , [pl. Rechnungen] , {Wirt}
    حِسَابٌ [ج. حسابات] ، {اقتصاد}
    der Zählimpuls (n.) , {elect.}
    حِسَابٌ {كهرباء}
    das Rechnen (n.)
    حِسَابٌ
    die Rechnungsstellung (n.)
    حِسَابٌ
    die Foldanzahl (n.) , {Comp}
    حساب الطي {كمبيوتر}
    die Rechenschaft (n.) , [pl. Rechenschaften]
    حِسَابٌ
    das Fingerrechnen (n.) , {Bildung}
    حساب اليد {تعليم}
    die Kalkulation (n.) , [pl. Kalkulationen]
    حِسَابٌ
    die Arithmetik (n.) , [pl. Arithmetiken]
    حِسَابٌ
    der Kalkül (n.) , [pl. Kalküle] , {Pol}
    حِسَابٌ [ج. حسابات] ، {سياسة}
    das Konto eröffnen
    فتح حساب
    ein temporäres Konto
    حساب مؤقت