Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    fachmännisches Verstauen der Last (n.) , {transport.}
    حزم الحمولة بشكلٍ احترافي {نقل}
    relevante Treffer
    dilettantisch (adj.)
    بشكل غير احترافي
    dilettieren (v.)
    عمل بشكل غير احترافي
    professionelle Zahnreinigung (n.) , {Med}
    تنظيف الأسنان بشكل احترافي {طب}
    IPX/SPX {Comp}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    professionell (adj.) , [professioneller ; am professionellsten ]
    اِحْتِرافِيّ
    das Berufstauchen (n.) , {Sport}
    غوص احترافي {رياضة}
    der Profibereich (n.)
    المجال الاحترافي
    das Fotofachgeschäft (n.)
    محل تصوير احترافي
    professionalisieren (v.) , {Wirt}
    إضفاء الطابع الاحترافي {اقتصاد}
    die professionelle Rückversicherung (n.) , {Recht}
    إعادة التأمين الاحترافي {قانون}
    gewerbsmäßig (adv.) , {Recht}
    على أساس احترافي {قانون}
    die externe Professionalisierung (n.)
    إضفاء الطابع الاحترافي الخارجي
    Dank der professionellen Arbeit
    بفضل العمل المهني الاحترافي
    ein semi-professionelles Musikstudio (n.)
    أستوديو موسيقى شبه احترافي
    konfektionieren (v.) , {ind.}
    حزم {صناعة}
    schnüren (v.) , {schnürte ; geschnürt}
    حَزَّمَ
    die Strenge (n.)
    حَزْم
    verpacken (v.) , {verpackte ; verpackt}
    حَزَّمَ
    das Durchsetzungsvermögen (n.)
    الحزم
    verstauen (v.)
    حَزَمَ
    zusammenbinden (v.) , {band zusammen / zusammenband ; zusammengebunden}
    حَزَمَ
    die Entschlossenheit (n.) , [pl. Entschlossenheiten]
    حَزْم
    packen (v.) , {packte ; gepackt}
    حَزَّمَ
    die Resolutheit (n.) , [pl. Resolutheiten]
    حَزْم
    bündeln (v.) , {bündelte ; gebündelt}
    حَزَّمَ
    einpacken (v.) , {packte ein / einpackte ; eingepackt}
    حَزَّمَ
    die Umreifung (n.) , {ind.}
    حَزْمٌ بالإسار {صناعة}
    die Entschlusslosigkeit (n.)
    قِلّةُ حَزم
    Sturm der Entschlossenheit {Pol,mil.}
    عاصفة الحزم {سياسة،جيش}