Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die nicht verbindliche Buchung (n.) , {Comp}
    حجز عمالة مبدئي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    eine vorläufige Reservierung
    حجز مبدئي
    die verbindliche Buchung (n.) , {Comp}
    حجز عمالة محدد {كمبيوتر}
    die Zwischenlösung (n.)
    حل مبدئي
    prinzipiell (adj.) , [prinzipieller ; am prinzipiellsten ]
    مَبْدَئيّ
    urzeitlich (adj.)
    مَبْدَئيّ
    anfänglich (adj.)
    مبدئي
    grundlegend (adj.) , [grundlegender ; am grundlegendsten ]
    مَبْدَئيّ
    mit Vorbehalt {Comp}
    مَبْدَئيّ {كمبيوتر}
    rudimentär (adj.)
    مَبدئيٌّ
    grundsätzlich (adj.)
    مَبْدَئيّ
    die Vormontage (n.) , {Auto.}
    تجميع مبدئي {سيارات}
    der Preflight-Check (n.) , {Comp}
    الاختبار المبدئي {كمبيوتر}
    die Vorklärung (n.) , {Umwelt}
    ترسيب مبدئيّ {بيئة}
    erster Kontakt {Comp}
    اتصال مبدئي {كمبيوتر}
    der Ausfall aufgrund von Prinzipfehler (n.) , {elect.}
    إخفاق مبدئي {كهرباء}
    die Vorauswahl (n.)
    اختيار مبدئي
    der Richtpreis (n.)
    سعر مبدئي
    die Vorentscheidung (n.)
    قرار مبدئي
    die Anfangsposition (n.)
    الوضع المبدئي
    der Vorversuch (n.) , {tech.}
    اِختبار مَبدئي {تقنية}
    vorläufiges Löschen {Comp}
    حذف مبدئي {كمبيوتر}
    die Vorsortierung (n.) , {tech.}
    فرز مبدئي {تقنية}
    die grundsätzliche Verständigung
    تفاهم مبدئي
    die Grundsatzposition (n.) , {Pol}
    الموقف المبدئي {سياسة}
    die Zwischenbilanz (n.) , [pl. Zwischenbilanzen] , {Wirt}
    حساب مبدئي {اقتصاد}
    der Prototyp (n.)
    نموذج مبدئي
    das Anfangsgehalt (n.)
    الراتب المبدئي
    das Grundsatzabkommen (n.) , Sing., {Recht}
    اتِّفَاقٌ مَبْدَئِيّ {قانون}
    der Vorabzug (n.)
    مخطط معماري مبدئي