Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lohnpfändung (n.)
    حجز على الأجر
    relevante Treffer
    die Lohnvereinbarung (n.)
    أتفاق على أجر
    die Tarifeinigung (n.)
    الاتفاق على الأجر
    die leistungsgerechte Vergütung
    الأجر القائم على الأداء
    das Kontopfändung (n.) , {Recht}
    الحجز على الحساب {قانون}
    die Gehaltspfändung (n.)
    حجز على الراتب
    der Vermögensarrest (n.) , {Recht}
    الحجز على الأصول {قانون}
    die Einkommenspfändung (n.) , {Recht}
    حجز على الدخل {قانون}
    die Lohnpfändung (n.) , form., Sing., {Recht}
    حجز على الراتب {قانون}
    das Retentionsrecht (n.) , {Recht}
    حَقُّ الحَجْزِ على أموالِ المَدينِ {قانون}
    Antrag auf dinglichen Arrest {Recht}
    طلب الحجز القسري على الأموال {قانون}
    die Aufhebung des vollzogenen Arrestes (n.) , {Recht}
    رفع الحجز القسري المطبق على الأموال {قانون}
    Regelungen und Anordnungen betreffend Pfändungen von Vermögenswerten des Kaufmanns Pl., {Recht,Wirt}
    الأحكام والقرارات الصادرة بتوقيع الحجز على التاجر {قانون،اقتصاد}
    die Entlohnung (n.) , form., Sing.
    أَجْر [ج. أُجُور]
    der Verdienst (n.) , [pl. Verdienste]
    أَجْر [ج. أُجُور]
    der Lohn (n.) , [pl. Löhne] , {Wirt}
    أَجْر [ج. أُجُور] ، {اقتصاد}
    in Miete geben (v.) , {Recht}
    أجَّرَ {قانون}
    verpachten (v.)
    أجَّرَ
    der Arbeitslohn (n.) , [pl. Arbeitslöhne]
    أَجْر [ج. أُجُور]
    verchartern (v.)
    أَجَّرَ
    vermieten (v.) , {vermietete ; vermietet}
    أجَّرَ
    pachten (v.) , {Wirt}
    أَجَّر {اقتصاد}
    die Gage (n.) , [pl. Gagen]
    أَجْر [ج. أُجُور]
    das Entgelt (n.) , [pl. Entgelte]
    أَجْر [ج. أُجُور]
    das Honorar (n.) , [pl. Honorare] , {Wirt}
    أَجْر [ج. أُجُور] ، {اقتصاد}
    leasen (v.)
    أَجَّرَ
    in Pacht geben (v.) , {Recht}
    أجَّرَ {قانون}
    der Zeitlohn (n.)
    أَجْر [ج. أُجُور]
    der Sold (n.) , [pl. Solde]
    أَجْر [ج. أُجُور]
    das Gehalt (n.) , [pl. Gehälter]
    أَجْر [ج. أُجُور]