Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Transportcontainer {Umwelt}
    حاويات شحن {بيئة}
    die Versandbehälter Pl.
    حاويات الشحن
    relevante Treffer
    der Seecontainer (n.)
    حاويات الشحن البحري
    die Containerfracht (n.) , {transport.}
    شحن الحاويات {نقل}
    der Sprühbehälter (n.)
    حاويات الرش
    die Abfallsammelbehälter (n.) , Pl., {Umwelt}
    حاويات النفايات {بيئة}
    der Müllcontainer (n.)
    حاويات القمامة
    die Containerentladung (n.)
    تفريغ الحاويات
    das Behältersystem (n.) , {Umwelt}
    نظام حاويات {بيئة}
    das Containersystem (n.) , {Umwelt}
    نظام حاويات {بيئة}
    der Containerdienst (n.)
    خدمة الحاويات [ج. خدمات الحاويات]
    die Container-Logistik (n.) , {transport.}
    لوجستيات الحاويات {نقل}
    der Lagerungscontainer (n.) , {Umwelt}
    حاويات تخزين {بيئة}
    Sicherheitsgebinde (n.) , Pl., {ind.}
    الحاويات المؤمنة {صناعة}
    der Containerumschlag (n.)
    مناولة الحاويات
    die Stahlbehälter (n.) , Pl.
    حاويات فولاذية
    die Lagerbehälter (n.) , Pl., {ind.}
    حاويات التخزين {صناعة}
    der Containerterminal (n.) , {transport.}
    ميناء حاويات {نقل}
    die Müllgefäße (n.) , Pl., {Umwelt}
    حاويات القمامة {بيئة}
    die Großgebinde (n.) , Pl.
    حاويات كبيرة
    der Behältertausch (n.)
    استبدال الحاويات
    das Containerschiff (n.)
    سفينة حاويات
    Öffentliche Container (n.) , Pl.
    حاويات عامة
    die Kunststoffbehälter (n.) , Pl.
    حاويات بلاستيكية
    die Sammelgefäße (n.) , Pl.
    حاويات جمع
    der Containerhafen (n.)
    ميناء للحاويات
    die Containerisierung (n.)
    النقل بالحاويات
    der Containerverkehr (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع بالحاويات {اقتصاد}
    der Containerstapelkran (n.) , {tech.,transport.}
    رافعة تكديس الحاويات {تقنية،نقل}
    die Behältertransportanlagen (n.) , Pl.
    نظم نقل الحاويات