Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bedeutungsträger (n.)
    حامل المعنى
    relevante Treffer
    die Aussagekraft (n.)
    مَعنَى
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    مَعْنَى
    das Signifikat (n.) , {lang.}
    مَعْنَى {لغة}
    die Sinnhaftigkeit (n.)
    معنى
    sinnerfassend (adj.)
    ذو معنى
    In Rede stehend (adj.)
    المعني
    nichtssagend (adv.) , {Wort}
    لا معنى له‎
    sinnvoll (adj.)
    ذو معنى
    bedeutungsvoll (adj.)
    ذو معنى
    zielgerichtet (adj.)
    ذو معنًى
    aussagekräftig (adj.)
    ذو معنى
    bedeutungsleer (adj.) , {lang.}
    لا معنى له {لغة}
    betroffen (adj.)
    معنيّ
    bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
    لا معنى له
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    مَعْنَى [ج. معاني]
    der Tenor (n.) , [pl. Tenöre]
    مَعْنَى [ج. معاني]
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    مَعْنَى [ج. معاني]
    jeweilig
    الْمَعْنِيّ [ج. الْمَعْنِيُّون، الْمَعْنِيِّين]
    beabsichtigt (adj.)
    مَعْنِيٌّ
    beziehungsvoll (adj.)
    ذو معنى
    die Sinnzusammenhänge (n.) , Pl.
    تشابك المعنى
    aussagefähig (adj.)
    ذات معنى
    übertragener Sinn
    المعني المجازي
    Äquivok (adj.)
    متعدد المعنى
    Äquivok (adj.)
    مزدوج المعنى
    in diesem Sinne
    وبهذا المعني
    Bedeutungsschwanger (adj.)
    عميق المعنى
    kontextuelle Bedeutung (n.) , {Bildung,lang.}
    معنى سياقي {تعليم،لغة}
    der Sinnbezug (n.)
    دلالة المعني