Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bestellstatus (n.)
    حالة طلب الشراء
    relevante Treffer
    die Bestellanforderung (n.) , {Comp}
    طلب شراء {كمبيوتر}
    der Kaufantragstext (n.) , {Recht}
    نص طلب الشراء {قانون}
    eine Kaufaufforderung (n.)
    طلب شراء
    der Beschaffungsantrag (n.)
    طلب الشراء
    der Kaufauftrag (n.)
    طلب الشراء
    der Großauftrag (n.) , {Comp}
    طلب شراء كمية {كمبيوتر}
    die Bestellnummer (n.) , {Comp}
    فاتورة طلب الشراء {كمبيوتر}
    die Online-Bestellung
    طلب الشراء عبر الإنترنت
    die Trailing-Stop-Buy-Order (n.) , {Wirt}
    طلب شراء وقف الخسارة المتحرك {اقتصاد}
    gekauft wie besichtigt form., {Wirt,Recht}
    تم الشراء على حالة المعاينة {اقتصاد،قانون}
    der Bestellstatuscode (n.) , {Comp}
    رمز حالة الطلب {كمبيوتر}
    der Stand des Antrags auf E-Visum (n.)
    حالة طلب التأشيرة الإلكترونية
    die klassische Ausgangssituation für eine Beantragung (n.) , {Recht}
    الحالة التقليدية المؤدية لتقديم طلب {قانون}
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Einkaufsrahmen (n.)
    حد الشراء
    die Beschaffung (n.)
    شراء
    die Anschaffung (n.)
    شِرَاءٌ
    der Einkauf (n.) , [pl. Einkäufe] , {Wirt}
    شِرَاءٌ {اقتصاد}
    das Kaufen (n.) , {Comp}
    شِرَاءٌ {كمبيوتر}
    das Kaufsrecht (n.) , {Recht,Wirt}
    حق الشراء {قانون،اقتصاد}
    der Bezug (n.) , [pl. Bezüge]
    شِرَاءٌ
    die Übernahme (n.) , [pl. Übernahmen] , {Wirt}
    شِرَاءٌ {اقتصاد}
    der Ankauf (n.) , [pl. Ankäufe] , {Wirt}
    شِرَاءٌ {اقتصاد}
    der Zukauf (n.)
    شِرَاءٌ
    das Einkaufen (n.)
    شِرَاءٌ
    der Erwerb (n.) , [pl. Erwerbe] , {Wirt}
    شِرَاءٌ {اقتصاد}
    die Abnahme (n.) , [pl. Abnahmen] , {ind.}
    شِرَاءٌ {صناعة}
    der Kauf (n.) , [pl. Käufe]
    شِرَاءٌ
    die Kaufkriterien (n.) , Pl.
    معايير شراء