Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Förderfall (n.) , {Wirt}
    حالة التمويل {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    das Finanzierungslimit (n.) , {Comp}
    حد التمويل {كمبيوتر}
    die Finanzierung (n.) , [pl. Finanzierungen] , {Wirt}
    تَمْوِيلٌ [ج. تمويلات] ، {اقتصاد}
    die Bezuschussung (n.)
    تَمْوِيلٌ
    die Fremdfinanzierung (n.) , {Recht,Wirt}
    تمويل بالدين {قانون،اقتصاد}
    die Importfinanzierung (n.) , [pl. Importfinanzierungen] , {Wirt}
    تمويل الاستيراد {اقتصاد}
    die Exportfinanzierung (n.) , [pl. Exportfinanzierungen] , {Wirt}
    تمويل التصدير {اقتصاد}
    die Importfinanzierung (n.) , [pl. Importfinanzierungen] , {Wirt}
    تمويل الواردات {اقتصاد}
    die Finanzierungskosten (n.) , Pl.
    تكاليف التمويل
    das Finanzierungskonzept {Wirt}
    مفهوم التمويل {اقتصاد}
    das Finanzierungsbeispiel (n.) , {Bank}
    مثال تمويل {بنوك}
    die Finanzierungssumme (n.)
    مبلغ التمويل
    die Mitfinanzierung (n.) , [pl. Mitfinanzierungen] , {Wirt}
    تمويل مشترك {اقتصاد}
    die Anschubfinanzierung (n.) , [pl. Anschubfinanzierungen] , {ind.}
    تمويل أوّلي {صناعة}
    das Leasing (n.) , {Wirt}
    تمويل بالكراء {المغرب}، {اقتصاد}
    die Buchhaltung & Finanzen (n.) , {Comp}
    المحاسبة والتمويل {كمبيوتر}
    die Exportfinanzierung (n.) , [pl. Exportfinanzierungen] , {Wirt}
    تمويل الصادرات {اقتصاد}
    die Zwischenfinanzierung (n.)
    تمويل مؤقت
    die Unterfinanzierung (n.)
    نقص التمويل
    die Fremdfinanzierung (n.) , {Wirt}
    تمويل بالاقتراض {اقتصاد}
    das Hilfsprogramm (n.) , {Wirt}
    برنامج تمويل {اقتصاد}
    die Bankfinanzierung (n.) , [pl. Bankfinanzierungen] , {Bank}
    تمويل بنكي {بنوك}
    eine staatliche Finanzierung (n.) , {Wirt}
    تمويل حكومي {اقتصاد}
    die Staatsfinanzierung (n.) , {Wirt}
    تمويل حكومي {اقتصاد}
    eine öffentliche Finanzierung (n.) , {Wirt}
    تمويل عام {اقتصاد}
    die Kreisfinanzen (n.) , Pl., {Wirt}
    تمويل الدائرة {اقتصاد}
    die Weiterförderung (n.)
    استكمال التمويل
    das Förderinstrument (n.) , {Wirt}
    أداة التمويل {اقتصاد}
    die Förderperiode (n.)
    فترة التمويل