Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bodenzustand (n.)
    حالة التربة
    relevante Treffer
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Bodenverdichtung (n.)
    رص التربة
    der Erdboden (n.) , [pl. Erdböden] , {Umwelt}
    تُرْبَة {بيئة}
    der Boden (n.) , [pl. Böden]
    تُرْبَة
    die Erde (n.) , [pl. Erden]
    تُرْبَة [ج. ترب]
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    تُرْبَة [ج. ترب]
    der Grund (n.) , [pl. Gründe]
    تُرْبَة [ج. ترب]
    die Bodenform (n.) , {Umwelt}
    هيئة التربة {بيئة}
    die Bodenfarbe (n.) , {Umwelt}
    لون التربة {بيئة}
    das Bodenpotenzial (n.) , {Umwelt}
    جهد التربة {بيئة}
    die Bodeninventur (n.) , {Umwelt}
    جَرْد التربة {بيئة}
    die Bodenmechanik (n.) , {Umwelt}
    مِيكَانِيكَا التربة {بيئة}
    die Bodenmatrix (n.) , {Umwelt}
    مصفوفة التربة {بيئة}
    das Bodenmaterial (n.) , {Umwelt}
    مادة التربة {بيئة}
    die Bodeneigenschaft (n.) , {Umwelt}
    خواصّ التربة {بيئة}
    der Bodentyp (n.) , {Umwelt}
    نَمَطُ التربة {بيئة}
    die Bodenkonsistenz (n.) , {Umwelt}
    تماسُك التربة {بيئة}
    die Bodengenese (n.) , {Umwelt}
    نشوء التربة {بيئة}
    die Bodenformation (n.) , {Umwelt}
    تكوين التربة {بيئة}
    die Bodenkontamination (n.) , {Umwelt}
    تلوث التربة {بيئة}
    die Bodenentwicklung (n.) , {Umwelt}
    تطوّر التربة {بيئة}
    die Bodenfeuchtigkeit (n.)
    رطوبة التربة
    die Bodendegradation (n.) , {Umwelt}
    تدهّور التربة {بيئة}
    die Bodenreinigung (n.) , {Umwelt}
    تنقية التربة {بيئة}
    die Bodenbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية التربة {بيئة}
    der Sandboden (n.)
    تربة رملية
    die Bodenverwertung (n.) , {Umwelt}
    استثمار التربة {بيئة}
    die Bodenkrume (n.) , {Mutterboden}, {Umwelt}
    تربة زراعية {بيئة}
    das Bodenwasser (n.) , {Umwelt}
    مياه التربة {بيئة}